РЕГИОНАЛНИТЕ ЛИМФНИ - превод на Английски

• regional lymph
• regional lymphatic

Примери за използване на Регионалните лимфни на Български и техните преводи на Английски

Локализираната инфекция ескалира в белите дробове, с разпространение до регионалните лимфни възли, за да се получи първичен комплекс.
Localized infection escalates within the lungs, with dissemination to the regional lymph nodes to produce the primary complex.

транспортират го чрез лимфната система към регионалните лимфни възли и представят антигена на Т-лимфоцитите.
transport it via the lymphatic system to the regional lymph nodes; and present the antigen to T-lymphocytes.

страдащо от скабито, може да има признаци на лимфаденит под формата на значително увеличение в групата на регионалните лимфни колектори, тяхната болезненост
a child suffering from a scab may have signs of lymphadenitis in the form of a significant increase in the group of regional lymphatic collectors, their soreness

Увеличени регионални лимфни възли(в подносенната област).
Increase of regional lymph nodes(in the submaxillary region).

Nx: няма достатъчно данни за оценка на участието на регионални лимфни възли;
Nx- insufficient amount of data needed to evaluate the state of the regional lymph nodes.

Наличие на метастази в близките регионални лимфни възли.
Presence of metastases in nearby regional lymph nodes.

N2a: Има открити туморни клетки в 4 до 6 регионални лимфни възли.
N2a: There are tumor cells found in 4 to 6 regional lymph nodes.

ректума се наричат регионални лимфни възли.
rectum are called regional lymph nodes.

N2b: Има открити туморни клетки в 7 или повече регионални лимфни възли.
N2b: There are tumour cells found in 7 or more regional lymph nodes.

В 96.5% от случаите този тумор метастазира в регионални лимфни възли.
In 96.5% of cases, this tumor metastasizes into regional lymph nodes.

Nx- не може да се направи оценка на регионални лимфни възли;
Nx- preoperative assessment of regional lymph nodes is not possible.

Не рядко се отстранява и регионални лимфни възли.
Often, regional lymph nodes are also taken out.

N1: Ракът се е разпространил до един регионален лимфен възел в таза;
N1: The cancer has spread to a single regional lymph node in the pelvis.

N1a: Има открити туморни клетки в 1 регионален лимфен възел.
N1a: There are tumor cells found in one regional lymph node.

Хистологична оценка на екстрапростатна локализация(регионални лимфни възли или отдалечена локализация)
Histological assessment of extraprostatic sites(either regional lymph nodes or distant sites)

Туморът се е разпространил в един или повече регионални лимфни възли, но не и в други части на тялото(всички T, N1-3, M0);
The tumor has spread to one or more regional lymph nodes but not to other parts of the body(any T, N1-3, M0).

Метастази на мезотелиом прониква в регионални лимфни възли, черва,
Metastasis of mesothelioma penetrates into regional lymph nodes, intestines,

След няколко дни от началото на първичната лезия, някои регионални лимфни възли започват да се увеличават,
After a few days from the time of the onset of the primary lesion, some regional lymph nodes begin to increase,

N2: Ракът се е разпространил в повече от два регионални лимфни възли в таза;
N2: The cancer has spread to more than one regional lymph node in the pelvis.

В края на този етап тя поробва в околните органи и тъкани(но не и регионални лимфни възли).
At the finish of this stage, it grows into the surrounding organs and tissues(but not regional lymph nodes).