РЕГИОНАЛНИ ПРОФИЛИ - превод на Английски

• regional profiles

Примери за използване на Регионални профили на Български и техните преводи на Английски

други типове регионални профили(диагностичен анализ);
other types of regional profiles(diagnostic analysis);

В резултат на изпълнените процедури с метода на невронните мрежи са обособени следните типове регионални профили(групи/клъстери от области)
The following types of regional profiles(districts groups/clusters) featuring varying socioeconomic states were specified as a result of

Типовете регионални профили е възможно да се използват за идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, за разкриване и анализ на причините, породили тези явления, за формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионален профил и други.
The types of regional profiles could possibly be used for: identifying complex positive or negative phenomena, disclosing and analysing the causes that have given rise to these phenomena, formulating general or sectoral policies concerning a type of regional profile, etc.

Типовете регионални профили е възможно да се използват за идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, за разкриване и анализ на причините, породили тези явления, за формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионален профил.
The types of regional profiles could be used for identifying complex positive or negative phenomena, disclosing and analyzing the causes that have given rise to these phenomena, formulating general or sector-specific policies concerning a type of regional profile.

За какво могат да послужат получените клъстери? Идентифицираните типове регионални профили е възможно да бъдат използвани от различни потребители в съответствие с конкретните задачи и цели на тяхната
The identified types of regional profiles can be used by different parties according to the specifics of their work- ranging from analysts to government officials,

Идентифицираните типове регионални профили е възможно да бъдат използвани от различни потребители в съответствие с конкретните задачи
The types of regional profiles identified may be used by different users according to their specific goals

Идентифицираните типове регионални профили е възможно да бъдат използвани от различни потребители в съответствие с конкретните задачи и цели на тяхната
The identified types of regional profiles can be used by different parties according to the specifics of their work- ranging from analysts to government officials,

През тази година са идентифицирани осем типа регионални профили, но въпреки че броят на клъстерите е еднакъв с този от предходната година,
Eight types of regional profiles were identified this year, but there are variances in their composition despite the fact that the number of

тези от 2012 г., могат да бъдат коментирани някои установени тенденции при формирането на типовете регионални профили.
not directly comparable with those from 2012, some trends in the formation of the types of regional profiles can be commented on.

Типовете регионални профили, както и идентифицираните главни компоненти със съставящите ги изходни показатели е възможно да бъдат използвани за идентифициране на комплексни положителни
The types of regional profiles, as well as the identified main components with their constituent initial indicators, can be used for identifying complex positive

Регионалните профили”.
Regional Profiles".

То заема голяма част от регионалните профили.
Much more information is available from the Regional Profiles.

Регионалните профили, както е по-известно изданието,
The Regional profiles, as the study is better known,

Регионалните профили на областите са очертани въз основа на 65 индикатора,
The regional profiles were outlined on the basis of 65 indicators,

Това е възможно поради използването на множество показатели едновременно за идентифициране на регионалните профили;
This is possible due to the simultaneous use of many indicators in the making of the regional profiles.

Анализ на регионалните профили ще представи изпълнителният директор на Института за пазарна икономика Светла Костадинова,
An analysis of the regional profiles was presented by the Executive Director of the Institute for Market Economy,

Регионалните профили са единственото по рода си изследване на социално-икономическото състояние
The regional profiles are a unique study of the socio-economic conditions

Все пак, изхождайки от опита с първото издание на регионалните профили, от базата данни, която проектният екип анализира, бяха изключени няколко показателя,
Nevertheless, drawing on our experience with the first edition of Regional Profiles, several indicators were excluded from the database analysed by the project team;

Регионалните профили на областите са очертани въз основа на 57 обективни
The regional profiles of the districts were outlined on the basis of 57 objective

Друг обект на интерес би следвало да са причините, довели до формиране на регионалните профили с лошо състояние, тъй като за извеждането им от това състояние са необходими специфични политики и мерки.
Another object of interest should be the reasons behind the formation of regional profiles in poor condition because taking them out of this condition would require specific policies and measures.