РЕГИСТРАЦИОННА СИСТЕМА - превод на Английски

• registration system
• registry system
• account system

Примери за използване на Регистрационна система на Български и техните преводи на Английски

Регистрацията се извършва чрез регистрационната система WEB.
Registration is done through the university registration system.

Пред целия този наплив, регистрационните системи са претоварени.
Faced with the influx, registration systems are overwhelmed.

Фиксирана грешка в регистрационната система, която може да накара потребителя да бъде попитан повече от веднъж.
Fixed bug in registration system that could cause a user to be asked more than once.

От 2011-та година в България се променя регистрационната система чрез въвеждане на опозиция.
Since 2011 the trademark registration system in Bulgaria has changed through the implementation of the procedure for opposition.

Държавите членки могат да позволят на клубове или сдружения за модели на въздухоплавателни средства да регистрират от свое име своите членове в регистрационните системи, установени в съответствие с член 14.
Member States may enable model aircraft clubs and associations to register their members into the registration systems on their behalf.

да се обсъди урбанизацията и да се либерализира регистрационната система на домакинствата в Китай, която ограничава миграцията между селските райони и градовете.
liberalising China's household registration system, which restricts migration between rural areas and cities.

Държавите членки гарантират, че регистрационните системи са цифрови
Member States shall ensure that registration systems are digital

В Гражданската регистрационна система.
The Civil Registration System.

Европейска регистрационна система за.
A European Registry System.

(3) Не съществува регистрационна система.
There is no notification system.

Например, въведена е специална регистрационна система за оплаквания от.
Thus, a special system for registration of.

Съществува, също, регистрационна система за селскостопанска техника
A system of registration of agricultural and forestry equipment

Ситуацията изисква съществуването на определена регистрационна система за гостите в страната.
I think we need to set up a system for guest workers in this country.

В Украйна патентите за ПД се издават на отговорност на заявителя(регистрационна система).
In Ukraine, the design patents are issued under responsibility of an applicant(i.e. registration system).

Регистрационна система за здравноосигурителни събитията при изпълнителите на медицинска помощ чрез биометрични идентификатори на пациентите.
System for health insurance events registration at medical care providers by applying patient biometric identifiers.

Предвижда разработване на подходяща регистрационна система най-малко за опасните отпадъци във всички държави членки;
Envisages developing a proper registry system for at least hazardous waste in all Member States;

Патенти за полезни модели се издават на отговорност на заявителя(регистрационна система) на базата на формална експертиза.
Patents for utility models are granted under provisions of the applicant's responsibility(registration system) after formal examination.

Патенти за полезни модели се издават на отговорност на заявителя(регистрационна система) на базата на формална експертиза.
Patents for utility models are granted under the responsibility of the applicant(registration system) on the basis of a formal examination.

Windows система оптимизатор, който почиства твърдия диск и регистрационна система, оптимизира паметта,
Windows system optimizer which cleans hard-disk and system registry, optimizes memory,

Пълна регистрационна система на наказателните присъди се поддържа единствено под контрола на официален орган.
A complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.