REGISTRATION SYSTEM - превод на Български

• система за регистрация
• регистрационна система
• системата за регистриране
• системата за регистрация
• регистрационната система
• на регистърната система

Примери за използване на Registration system на Английски и техните преводи на Български

Those countries who take part in this patent registration system and entrepreneurs in those countries,
Ще спечелят страните, които вземат участие в системата за регистрация на патенти и предприемачите в тези страни,

Over 410,000 people have registered on the country's initial registration system since January, and over 100,000 asylum seekers were accepted in August alone.
Над 410 000 души са регистрирани на първоначалната регистрационна система на страната от януари насам, както и над 100 000 лица, търсещи убежище, бяха приети от август.

We all know that WhatsApp has a very simple registration system based on the phone number….
Всички знаем, че WhatsApp има много проста система за регистрация, базирана на телефонния номер….

The Commission will continue to pay particular attention on the catch registration system and follow-up on this.
Комисията ще продължи да обръща специално внимание на системата за регистрация на улова и ще проследява развитието по този въпрос.

Fixed bug in registration system that could cause a user to be asked more than once.
Фиксирана грешка в регистрационната система, която може да накара потребителя да бъде попитан повече от веднъж.

Over 410,000 people have registered on its initial registration system since January, and more than 100,000 refugees
Над 410 000 души са регистрирани на първоначалната регистрационна система на страната от януари насам,

Furthermore, any notion of responsible ownership has to be underpinned by a proper identification and registration system.
Още повече, че това отговорно притежание трабва да бъде подкрепено с ясна идентификация и система за регистрация.

If payment is approved, the registration system will give you an authorization code confirming the transaction.
Ако плащането е приет, системата за регистрация ще ви предложим код за разрешаване, удостоверяващ, сделка.

Since 2011 the trademark registration system in Bulgaria has changed through the implementation of the procedure for opposition.
От 2011-та година в България се променя регистрационната система чрез въвеждане на опозиция.

Thanks to our new registration system, schools can now easily find a guest to arrange visits to their schools.
Благодарение на новата ни регистрационна система училищата могат лесно да откриват гости за посещение в тяхното училище.

regulation in the future- well-functioning registration system.
регулиране в бъдеще- добре функционираща система за регистрация.

When the registration system is properly organized,
Когато системата за регистрация бъде организирана правилно,

Before you enter any personal details, please make sure that you are using our secure online registration system Online Registration Service and check that“British Council” is spelt correctly.
Преди да въведете онлайн своите лични данни се уверeте, че използвате нашата сигурна регистрационна система и че името на институцията ни"British Council" е изписано правилно.

The example that I worked up for this introduction to UML is a little model of a course registration system.
Примерът, който съм работил за това въведение в UML е малко по модел на система за курс регистрация.

If you take a"worst-case scenario" for the frequency of errors in the death registration system, he says, the excess risk of dying on your birthday drops to around 4%.
Ако вземем"най-лошия вариант" за честота на грешките в системата за регистрация на смъртни случаи, според Айдачич-Грос, допълнителният риск от смърт на рождения ден спада до около 4%.

Launch a science and technology innovation board at the Shanghai Stock Exchange and experiment with a registration system for listed companies.
Ще стартираме съвет за научно-технологични иновации на Шанхайската фондова борса и ще експериментираме с регистрационна система за котираните компании.

the existing alien registration system will be abolished.
старата система за регистрация на чужденци ще бъде анулирана.

To have successfully completed the registration system and accept the user agreement, checking the line«IchhabedieAGBund…».
За да са преминали успешно системата за регистрация и приемете споразумението за употреба, проверка на линията«IchhabedieAGBund…».

In ZPrD of expertise is essentially passed to the registration system of the design applied by national order.
В ЗПрД, от експертиза по същество се премина към регистрационна система на заявените дизайни по национален ред.

Issues making their way into 2016 include the ongoing Turkish health certificate revision and an in-the-works plant registration system in South Korea.
Като един от големите въпроси на 2016 г. се очертава преразглеждането на настоящия сертификат за санитарни изисквания за внос в Турция и системата за регистрация на заводите в Южна Корея.