REGISTRATION SYSTEM in Polish translation

• system rejestracji
• systemu rejestracji
• systemowi rejestracji

Examples of using Registration system in English and their translations into Polish

possibly coupled with a Commission-led registration system.
ewentualnie połączony z prowadzonym przez Komisję systemem rejestracji.

The SAP Business ByDesign time registration system acquires all entry data collected by Kaba terminals
System rejestracji czasu SAP Business ByDesign uzyskuje wszystkie dane wejściowe zebrane przez terminale dormakaba

The SAP ERP personnel time registration system receives all the data recorded on Kaba terminals
System rejestracji czasu pracy SAP ERP otrzymuje wszystkie dane zapisane na terminalach dormakaba

In order to ensure a harmonised application of the registration system and of the market surveillance
W celu zapewnienia zharmonizowanego stosowania systemu rejestracji oraz nadzoru nad rynkiem

This registration system should in principle not be based upon substantive examination as to compliance with requirements for protection prior to registration, thereby keeping to
Niniejszy system rejestracji zasadniczo nie powinien opierać się na badaniu merytorycznym, dotyczącym zgodności z wymaganiami dotyczącymi ochrony przed rejestracją, tym samym sprowadzając do minimum rejestrację

A joint surveillance action to set up an on-line registration system for accidents and injuries due to the ingestion of non-food objects by children aged 0-3 was co-financed(€77.128) with the Italian, German, Cypriot,
Wspólne działania nadzorujące mające na celu stworzenie internetowego systemu rejestracji wypadków i zranień spowodowanych połknięciem przedmiotów niebędących żywnością przez dzieci w wieku 0-3 lat były współfinansowane(77 128 EUR)

have a registration system.
istnieje system rejestracji.

This also applies to the catch registration system, where logbook data,
Odnosi się to również do systemu rejestracji połowów, gdzie dane z dziennika połowowego,

it also seems almost impossible to introduce a registration system, and in any case thirteen Member States have already made these data public without any restriction.
następnie przenoszone na szczebel UE, wydaje się także niemalże niemożliwe wprowadzenie systemu rejestracji, a w każdym razie trzynaście państw członkowskich już udostępnia te dane bez żadnych ograniczeń.

which are to be phased in to the registration system according to the quantities produced
po czym zostaną one stopniowo włączone do systemu rejestracji, stosownie do wielkości produkowanych

It comes as no surprise, then, that one and a half thousand persons declared their willingness to take part in the 6th European Economic Congress in Katowice during the first 12 hours since the registration system has been launched.
Nie dziwi zatem, że chęć uczestnictwa w szóstym Europejskim Kongresie Gospodarczym w Katowicach przez pierwsze 12 godzin od uruchomienia systemu rejestracji, zadeklarowało półtora tysiąca osób.

sent to the store using the registration system and mechanisms contained on the store pages,
wysłany do Sklepu przy wykorzystaniu systemu rejestracji i mechanizmów zawartych na stronach internetowych,

By allowing member states that already have a registration system for access to one or more of the substances listed in
Zezwalanie tym państwom członkowskim, które mają już system ewidencjonowania dostępu do co najmniej jednej z substancji wymienionych w załączniku,

The President of the CAA shall keep a registration system and a system analysing the results of the National Quality Control Programme in order to determine trends
Prezes Urzędu prowadzi system rejestrujący i analizujący wyniki Krajowego Programu Kontroli Jakości w celu określenia tendencji

verification procedures should be replaced by a registration system.
weryfikacji powinny zostać zastąpione systemem rejestracji.

automated staff access and vehicle traffic control and time& attendance registration system.
dopasowanie oprogramowania dla zintegrowanego oraz zautomatyzowanego sytemu rejestracji obecności i oraz kontroli dostępu i czasu pracowników i pojazdów ruchu drogowego.

the problems encountered in practice with the application of the registration system set out by the 4AMLD,
problemów napotykanych w praktyce w związku ze stosowaniem systemu rejestracji, o którym mowa w 4. dyrektywie,

worked on the operation, with no obligation to establish a separate working time registration system.
przepracowanych przy danej operacji, bez obowiązku ustanawiania oddzielnego systemu rejestracji czasu pracy.

or(b) via our PSLive online registration system("PSLive System") at those Events where the PSLive system is available.
osobiście w miejscu odbywania się Wydarzenia;(b) za pomocą internetowego systemu rejestracji PSLive("System PSLive")- w przypadku Wydarzeń oferujących tę możliwość.

your registration certificate or, in the absence of a registration system, any other proof of your residence in the host Member State,
w przypadku braku systemu rejestracji jakiegokolwiek innego dowodu jego pobytu w przyjmującym państwie członkowskim,