REGISTRATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de registro
• sistema de inscripción
• sistema registral
• sistema de registración
• sistema de empadronamiento
• sistema de matriculación
• registration system
• sistemas de registro
• sistema de registros

Examples of using Registration system in English and their translations into Spanish

The prototype online registration system being developed by the secretariat was seen as a step in the right direction.
El prototipo del sistema de inscripción en línea que estaba elaborando la secretaría se consideró un paso en la dirección correcta.

The identity crisis of the Dominican Republic was exacerbated by the structural problems of the country's civil registration system and low levels of birth registration..
Los problemas estructurales del sistema de registro civil y las bajas tasas de inscripción de los nacimientos agravan el conflicto de identidad de la República Dominicana.

Bhutan is already working on improving the existing civil registration system through the development of Standard Operating Procedures for birth
Bhután ya trabaja en la mejora del actual sistema de registro civil mediante la elaboración de procedimientos operativos estándar para inscribir en el registro los nacimientos

Public employment exchanges therefore offer a registration system for people with disabilities who are looking for work.
Las oficinas públicas de empleo han establecido un régimen de registro de personas con discapacidad que buscan trabajo.

Currently, the Presidential Commission on Discrimination and Racism(CODISRA) uses a data registration system to monitor discrimination and racism cases.
Actualmente la CODISRA cuenta con el Sistema de Registro de datos para el seguimiento de casos de discriminación y racismo, con el que se cuenta con datos de los años 2006 al 2012.

UNICEF has worked with the Government of Bangladesh to establish an online birth registration system to improve accessibility to this process.
El UNICEF ha trabajado con el Gobierno de Bangladesh para establecer un sistema de inscripción de nacimientos en línea a fin de mejorar la accesibilidad a ese proceso.

Please note that WIPO does not offer a copyright registration system or a searchable copyright database.
La OMPI no cuenta con un sistema de registro del derecho de autor ni con una base de datos de derecho de autor que permita realizar búsquedas.

In addition, in States that adopt a notice registration system, there are typically no restrictions on who is permitted to make a registration..
Además, en los Estados que adoptan un sistema de inscripción registral de notificaciones, no existe habitualmente ninguna restricción en cuanto a la persona a quien se permite efectuar una inscripción..

The government has a birth registration system in place and will work within its limited capacity to address the other measures.
El Gobierno cuenta con un sistema de registro de nacimientos y trabajará dentro de sus limitadas capacidades para responder a las demás medidas recomendadas.

The Federated States of Micronesia has a birth registration system in place and will work within its limited capacity towards addressing the other measures.
Los Estados Federados de Micronesia cuentan con un sistema de registro de nacimientos y trabajarán dentro de sus limitadas capacidades para responder a las demás medidas recomendadas.

The organization continues to leverage the benefits from the original investment in UNHCR's standard global refugee registration system, proGres, currently deployed in 77 countries.
La organización sigue beneficiándose de la inversión inicial en proGres, sistema para el registro mundial normalizado de refugiados del ACNUR, que actualmente se aplica en 77 países.

Start-up of Population Registration System Operations to be completed by December 1998;
Inicio del funcionamiento del Sistema del Censo de Población que concluiría en diciembre de 1998;

While GIs lack a truly global registration system, trade marks global registration system is through the Madrid Agreement and Protocol.
Mientras que las IG carecen de un sistema de registro verdaderamente global, el sistema de registro global de marcas es a través del Acuerdo y el Protocolo de Madrid.

As part of improving the registration system, RITA is scanning all its registers; and, so far,
Como medida adicional para la mejora del sistema de inscripción en los registros, RITA está realizando escaneos de todos sus registros;

It has also undertaken computerization the registration system in 5 pilot districts in Tanzania Mainland where the certificates are being issued through computers.
También ha emprendido la informatización del sistema de inscripción en los registros en cinco distritos piloto de Tanzanía continental, donde las correspondientes partidas se están emitiendo por computadora.

However it was hoped to improve the registration system so as to cover all areas of the country.
Sin embargo, se espera mejorar el sistema de inscripción en los registros con el fin de abarcar todas las zonas del país.

said that the Government recognized and was working to address the deficiencies of the birth registration system.
dice que el Gobierno reconoce las deficiencias del sistema de inscripción de los nacimientos y está abordando la situación.

300 VMware vSphere virtual machines(VMs) that operate critical functions such as an insurance registration system.
máquinas virtuales VMware vSphere(VMs) que ejecutan funciones críticas dentro de un sistema de registro de seguros.

the workshop takes place, the school coordinator must register all participants in Regis, the IB's online registration system.
el coordinador del colegio deberá inscribir a todos los participantes en Regis, el sistema de inscripción en línea del IB.

In April 2002 the National Discrimination Expertise Centre reached the following conclusions on the basis of data gathered from the discrimination registration system.
En abril de 2002 el Centro Nacional Especializado en la Discriminación llegó a las conclusiones siguientes sobre la base de datos obtenidos en el sistema de registro de casos de discriminación.