РЕГИСТРИРАНА - превод на Английски

• registered
• recorded
• listed
• incorporated
• logged
• registration
• record
• register
• registering

Примери за използване на Регистрирана на Български и техните преводи на Английски

KBC Груп NV е регистрирана на NYSE Euronext Brussels(тикър символ'KBC').
KBC is listed on NYSE Euronext Brussels(ticker symbol'KBC').

Cargill“ означава Cargill, компания, регистрирана в САЩ, и нейните дъщерни
Cargill” means Cargill, Incorporated in the USA and its subsidiaries

Транзакция- регистрирана.
Transaction Logged.

Дадена фирма може да бъде регистрирана дистанционно.
Company registration is possible remotely.

Компанията е регистрирана в Кипър, банката ни е в Женева.
Well… We register the company in Cyprus.

Първата половина на 2017 г. е втората най-гореща, регистрирана на планетата.
The first half of 2017 was the planet's second warmest on record.

Стаята е регистрирана на името на Ролек Портър.
The room was registered to Rolek Porter.

Къщата е регистрирана на името Роули.
The house is listed under the name Rawley.

Информацията следва да бъде регистрирана на национално равнище, когато е възможно.
Information should be recorded at the national level, where possible.

Информация автоматично регистрирана.
Information Automatically Logged.

Acronis е основана в Сингапур през 2003 и регистрирана в Швейцария през 2008.
Acronis was founded in 2003 in Singapore and incorporated in 2008 in Switzerland.

Придобиване на земя чрез фирма регистрирана в България с до 100% чуждестранно участие;
Land acquisition by registering a firm in Bulgaria to 100% foreign share.

Чрез организацията една марка може да бъде регистрирана в множество държави едновременно.
You can register a trademark in several countries at the same time.

Това е най-високата месечна средна стойност, регистрирана в историята.
This is the highest year-to-date average on record.

Nikon” е регистрирана международна търговска марка на Nikon Corporation.
Nikon" is a registered international trademark of Nikon Corporation.

Регистрирана е още 19-годишна като земеделски производител.
He is listed as 24 years old and a farmer.

Препратка е регистрирана по отношение на запазване дизайн.
Reference is recorded regarding by preserve design.

Хюз Тулс" е регистрирана в Тексас.
Hughes Tool is incorporated in Texas.

Какво да направя, ако покупката ми с Cashback Card не е регистрирана?
What do I do if my Cashback Card purchase has not been logged?

Не всяка една фирма обаче изпитва потребност да бъде регистрирана по ДДС.
Not every company has to register for VAT.