РЕГИСТРИРАХА - превод на Английски

• registered
• recorded
• logged
• signing up
• registering
• register

Примери за използване на Регистрираха на Български и техните преводи на Английски

Те регистрираха доклада и си тръгнаха.
They filed a report and left.

Регистрираха името си като търговска марка
They registered their name as a trade mark

Учени регистрираха гравитационни вълни за трети път.
Scientists detect gravitational waves for 4th time.

Двама братя италианци регистрираха марката"Стив Джобс".
Two brothers from Italy have registered the Steve Jobs brand.

Наблюдателите регистрираха редица нарушения по време на вота.
Observers reported dozens of violations in the course of the voting.

За втори път учени регистрираха гравитационни вълни.
For the second time, scientists have detected a gravitational wave.

Компаниите и организациите, които регистрираха свои участници.
Companies and organizations that have registered their participants.

За втори път учени регистрираха гравитационни вълни.
scientists detect gravitational waves.

Общо 22 партии и 7 коалиции се регистрираха за изборите.
Some 22 parties and 7 coalitions have registered to take part in the elections.

На континента китайските борси регистрираха различни настроения.
On the continent, Chinese exchanges have recorded different moods.

Те регистрираха малък човешки процес, който ще се проведе в 307 болница на Народоосвободителната армия в Пекин.
They registered a small human process that will take place at the 307 Beijing People's Liberation Army Hospital.

Югоизточна и Източна Азия регистрираха най-високите нива на жените зад решетките,
South Eastern and Eastern Asia recorded the highest levels of women behind bars,

В последните си три визити на Фиорентина нямат победа и регистрираха една загуба и две равенства.
In his last three visits, Fiorentina did not win and registered a loss and two draws.

Проследяващите регистрираха повече стъпки от онези, които не разполагаха с крачки,
The trackers logged more steps than those who didn't have pedometers,

фючърсите в САЩ регистрираха понижения, като Dow Jones Industrial Average загуби 358 пункта.
US futures recorded declines, with the Dow Jones Industrial Average losing 358 points.

В последните си два мача в надпреварата„дюшекчиите“ регистрираха две ремита срещу шампиона на Азербайджан.
In their last two games in the race, the“matuskichite” registered two draws against the Azerbaijan champion.

след като изследователите регистрираха температура 20, 75 градуса на остров край бреговете на континента, информира“BBC”.
for the first time, after researchers logged a temperature of 20.75C on an island off the coast of the continent, says the BBC.

Хората се регистрираха и килограмите започнаха да се трупат.
People were signing up, and so the pounds started to add up,

Освен това те регистрираха две равни срещи, но по-проблемного за тях е, че допуснаха и две поражения.
They also recorded two draws, but the more disappointing for them was that they allowed two losses.

където учените регистрираха следи от ядрени частици
where scientists registered tracks of nuclear particles,