РЕДАКТИРАНЕТО - превод на Английски

• editing
• proofreading
• redaction
• edit
• edits
• edited

Примери за използване на Редактирането на Български и техните преводи на Английски

Редактирането на шаблоните беше много лесно и интуитивно.
Editing the templates was very easy and intuitive.

При редактирането данните се записват без загуба на качество.
While editing, data is saved without loss of quality.

Редактирането на Уикипедия е сложен процес.
Editing Wikipedia is a complicated process.

Компютърна Unit Редактирането.
Computer Unit Editing.

Писане тагове към записаните файлове и редактирането.
Writing tags to the recorded files and editing.

Актуализиране на съдържанието на документ, след редактирането на всички устройства.
Update the document content after editing on all devices.

Редактирането(промяната) на задачи става чрез клик с мишката върху текста на задачата.
To edit a task, you need to click on its text.

Въпреки всичко редактирането му отнема двойно по-малко време, отколкото обикновено.
Despite everything, the editing takes him only half as much time as usual.

Редактирането никога не свършва.
The editing never ends.

Редактирането се извършва от специалист, различен от извършилия превода.
Revision is carried out by a Proofreader different from the translator.

OTM прави редактирането на възможни маси от графичен потребителски интерфейс.
OTM makes the editing of tables possible from a graphical user interface.

Вече е възможно редактирането на човешкия геном чрез техника, наречена CRISPR.
It is now possible to edit the human genome directly using a technique called CRISPR.

Писането е човешко, редактирането- божествено"(Стивън Кинг).
To write is human, to edit is divine”-Stephen King.

Върнете се към редактирането, като щракнете върху Редактиране на проучване.
Go back to editing by clicking Edit Survey.

Редактирането е едно от големите удоволствия в писането.”.
Revision is one of the exquisite pleasures of writing.".

Това означава, че редактирането може да се извърши във всяка система.
This means that the editing may be performed in any system.

Редактирането и проверката на фактите бяха добросъвестни до дребнавост.
The editing and fact-checking were meticulous.

Така че да оставим редактирането за по-късен етап.
Leave the editing to a later stage.

Стрцето ми е в редактирането, но да.
Well, my heart's in editorial, but it's, uh.

Наслаждавайте се на пълна творческа свобода- от композицията до редактирането.
Enjoy complete creative freedom, from composition to editing.