PROOFREADING - превод на Български

• корекция
• коригиране
• редакция
• редактиране
• проверка
• коректура
• коректорската
• редакцията
• редактирането
• корекцията
• коригирането
• проверката
• коректорски

Примери за използване на Proofreading на Английски и техните преводи на Български

The proofreading is performed by a different translator than the one who did the original translation.
Редактирането се извършва от специалист, различен от извършилия превода.

Proofreading is typically the last stage before printing.
Коригирането обикновено е последният етап преди печата.

Excellent editing and proofreading skills.
Отлични умения за редактиране и корекция.

The proofreading should be completed by 10 December.
Проверката трябва да приключи до 10 декември.

Didn't realize proofreading was one of your super-powers.
Не знаех, че редактирането е една от супер силите ти.

Each team member has passed an exacting battery of proofreading and editing tests.
Всеки член на нашия екип е преминал серия от сериозни тестове за корекция и редакция.

Translation(editing, proofreading) skills and experience;
Преводачески(редакторски, коректорски) умения и опит;

Proofreading eliminates language errors
Проверката ще елиминира езикови грешки

Proofreading is performed by a professional translator other than the translator who performed the Translation.
Редактирането се извършва от специалист, различен от извършилия превода.

Proofreading of the text to eliminate any technical mistakes is done by a linguist;
Проверката на текста за отстраняване на технически грешки се извършва от лингвист;

Languages Skilled‘human' translation plus editing and proofreading for all sectors.
Квалифициран"човешки" превод плюс редакция, създаване на съдържание и коректорски услуги за всички сектори.

Language editing and proofreading are done by the Publishing Department.
Eзиковата редакция и коректурите се извършват от издателството.

Proofreading Academy teaches modern proofreading techniques for every style of document.
Коректура академия преподава съвременни техники за корекция за всеки стил на документа.

I was working proofreading novels at the time, and.
Аз работех коректор на романи в това време, и.

Proofreading Academy teaches modern proofreading and editing techniques for every situation.
Коректурната академия преподава съвременни техники за коригиране и редактиране за всяка ситуация.

All proofreading is the responsibility of the client.
Тестване на всички е отговорност на клиента.

All proofreading is the Client's responsibility.
Тестване на всички е отговорност на клиента.

Talk of not proofreading tweets or texts before pressing the“send” or“enter” button.
Беседа на не валидизират туитове или текстове, преди да натиснете бутона"изпрати" или"влиза".

Proofreading and editing services.
Услуги за коригиране и редактиране на текстове.

Proofreading: Lora Sultanova.
Коректор: Лора Султанова.