КОРИГИРАНЕТО - превод на Английски

• correction
• adjustment
• rectification
• adjusting
• rectifying
• fixing
• proofreading
• adjustments
• corrections
• rectify
• fix

Примери за използване на Коригирането на Български и техните преводи на Английски

Вижте листовката за пълни указания относно изчисляването и коригирането на дозите.
See the Package Leaflet for the full instructions on calculating and adjusting the doses.

Коригирането и/ или допълването трябва да бъде извършена незабавно- т.е. без неоправдано забавяне.
Corrections and/or additions must be made immediately- i.e. without culpable delay.

Коригирането на дозата се основава на отговора, определен от броя на тромбоцитите.
Dose adjustments are based upon the platelet count response.

Коригирането се извършва от служители в неравностойно положение чрез ръчен труд.
The adjustment is being made by disadvantaged employees, by manual labour.

Така че коригирането на Муладхара изцяло зависи от вас.
So the correction of Mooladhara entirely depends on you.

Приета е ултразвукова корекция, за да се открие коригирането на търкалянето.
Ultrasonic rectification is adopted detect the rectification of rolling.

Коригирането на дозата се основава на максималното препоръчано ниво на амоксицилин.
Dose adjustments are based on the maximum recommended level of amoxicillin.

Коригирането на фундаменталните грешки следва да се разграничи от промените на счетоводните приблизителни оценки.
Corrections of errors are distinguished from changes in accounting estimates.

Освен това в повечето случаи коригирането все още не е приключило.
Moreover, in most cases the adjustment is not yet complete.

Нов регламент за предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси.
A New Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.

Право на коригиране: Имате правото да изисквате коригирането на неточните данни;
Right to rectification: You have the right to demand the rectification of inaccurate data;

Акцентира върху търсенето и коригирането на проблеми.
IT consultants to identify and rectify issues.

Коригирането на дозата при тази възрастова група трябва да става въз основа на бъбречната.
Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function.

Коригирането на грешки на системния регистър и повредени системни файлове.
Error corrections of registry and corrupted system files.

Следователно, при прогресивна миопия, коригирането на лазерното зрение е противопоказано.
Therefore, with progressive myopia, laser vision correction is contraindicated.

Ние сме практикуващи от периода на Фа коригирането.
We are practitioners during the Fa rectification.

Лампи са оборудвани с калибрационна табела за улесняване на коригирането на облъчване ъгъл.
Lamps are equipped with a dial to facilitate the adjustment of the angle of exposure.

Това се дължи на коригирането на различни бъгове, които трябваше да бъдат върнати.
This was due to the fix to different bug that had to be reverted.

Няма клинични данни, които да подкрепят коригирането на дозата в старческа възраст.
There is no clinical data to support dose adjustments in the elderly.

Счетоводната политика, счетоводните приблизителни оценки и коригирането на грешки.
Changes in accounting policies/estimates and correction of errors.