RECTIFYING - превод на Български

• коригирането
• поправяне
• коригирайки
• отстраняване
• ректификация
• да поправи
• коригиране
• коригира
• да поправя
• ректификационна

Примери за използване на Rectifying на Английски и техните преводи на Български

Right of correction- You have the right to request the rectifying of data we store for you that are inaccurate or incomplete.
Право на коригиране- имате право да искате поправяне на данни, които съхраняваме за Вас и които са неточни или непълни.

including by rectifying formal non-compliance as defined by the applicable Union harmonisation legislation,
включително чрез отстраняване на формалното несъответствие съгласно определеното в приложимото законодателство на Съюза за хармонизация

In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings,
В отговор на напредъка, който въпросната нова държава-членка е постигнала в коригирането на констатираните недостатъци,

To put it simply, it is rectifying your mistakes and learning the lessons that you choose to experience.
Казано просто, това е поправяне на грешките ви и научаване на уроците, които изберете да изживеете.

eliminate evil for others, rectifying all abnormal conditions.
да елиминира злини за другите, коригирайки всички неправилни състояния.

Add pneumatic left and right rectifying device, upand down reshaper to avoid irregular package such as parallelogram
Add пневматичен наляво и надясно ректификация устройство, upand надолу reshaper да се избегне неправилна пакет като успоредник

It is also another way of rectifying minor network crashes that caused random issues to occur on your device when using Wi-Fi internet.
Това е и друг начин за отстраняване на незначителни сривове в мрежата, които причиниха случайни проблеми на вашето устройство, когато използвате Wi-Fi интернет.

it is part of rectifying the Fa.
той е част от коригирането на Фа.

provides salvation to all beings, rectifying abnormal states.
предоставя спасение на всички живи същества, коригирайки анормални състояния.

Instead, make small changes by rectifying each slip into disorganization the moment it happens.
Вместо това по-добре правете малки промени, да поправи всеки знак за смущение в този момент, когато той просто се появява.

Visit the interior of the earth and rectifying(i.e. purifying),
Посещение на вътрешността на Земята и ректификация(т.е. пречистване),

with the ultimate aim of rectifying shortcomings and preventing delays;
с крайна цел- отстраняване на пропуските и предотвратяване на закъсненията;

Dafa disciples often have some arguments with each other over things related to spreading the Fa(hong-fa) and rectifying the Fa.
Дафа практикуващите често имат спорове един с друг за неща, свързани с разпространяването на Фа и коригирането на Фа.

udumbara flowering betokens the advent of the Holy King“Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world”.
Удумбара възвестява пристигането на свещения крал, който„върти колелото, коригирайки дхармата в света“.

The circuit has driving power rectifying circuit of equipped stepping driver,
Веригата има движеща сила ректификационна верига на оборудвани засилване драйвер,

If a person is capable of rectifying his erroneous judgments in the light of new evidence he is not prejudiced.
Ако дадено лице е в състояние да поправи грешните си присъди в светлината на нови доказателства, то няма никакви предразсъдъци.

I hope that all Member States will make more effort to improve their mechanisms for detecting and rectifying errors.
Надявам се всички страни-членки да положат повече усилия, за да подобрят своите механизми за откриване и отстраняване на грешките.

balanced lifestyle and rectifying inappropriate behavioral patterns produces significant benefits in old age.
балансиран начин на живот, а коригирането на неподходящи поведенчески модели води до значителни ползи в по-напреднала възраст.

Breaking point your utilization of hot apparatuses like hairdryers, rectifying irons, and hair curling accessories.
До точката на пречупване оползотворяване си на горещи апарати като сешоари, ректификация ютии, и аксесоари косата кърлинг.

eliminate evils for others, rectifying all abnormal conditions.
да елиминира злини за другите, коригирайки всички неправилни състояния.