RECTIFYING in Finnish translation

• korjata
• korjaamiseen
• oikaisemisesta
• korjaamaan
• korjaamiseksi

Examples of using Rectifying in English and their translations into Finnish

not all questions have been answered and a system for rectifying environmental damage has yet to be established.
kaikkiin kysymyksiin ei ole vastattu ja ympäristövahinkojen korjaamista koskeva järjestelmä on vielä otettava käyttöön.

That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation and rectifying the matter, and I will take that into consideration for closing the case.
Se ei estä kyseistä toimielintä vastaamasta tähän nimenomaiseen suositusluonnokseen ja oikaisemasta asiaa, ja otan sen huomioon, ja asian käsittely voidaan päättää.

Deadlines for rectifying the situation as established in this Act have lapsed,
Deadlines for rectifying the situation as established in this Act have lapsed, the Ministry of

The underspent will be taken into consideration in and Amending and Rectifying Budget(AMB) which will be presented to the budgetary authority during 1998.
Käyttämättä jätetyt määrärahat otetaan huomioon korjaavassa ja täydentävässä talousarviossa(KTT), joka esitetään budjettivallan käyttäjälle vuonna 1998.

by reviewing the production process, rectifying deficiencies, non-compliance
käytävä läpi tuotantoprosessi, korjattavat puutteet, vaatimustenmukaisuuden puuttuminen

I believe that Mr Borg's visit to Spain has also been fundamental in terms of rectifying the Commission's initial position on southern hake
Olen sitä mieltä, että komission jäsenen Borgin vierailu Espanjassa on ollut myös ratkaisevan tärkeä sen kannalta, että komissio on korjannut eteläisen alueen kummeliturskaa

we will make a start on rectifying that.
Amsterdamissa aloitamme tilanteen korjaamisen.

The whole set of solid state HF welder comprises of rectifying cabinet, inverter
Koko joukko kiinteän olomuodon HF hitsaaja koostuu korjata kaappi, invertteri

they can become real tools for social policy and for rectifying inequalities between countries and regions.
sosiaalisen kehittämisen välineeksi, jotta niiden kautta voidaan toteuttaa aitoa sosiaalipolitiikkaa sekä korjata maiden ja alueiden välistä eriarvoisuutta.

that they have not, in any way, made an attempt to make any constructive contribution towards rectifying the shortcomings during this part-session.
he eivät ole millään tavoin pyrkineet antamaan mitään rakentavaa panosta puutteiden korjaamiseen tämän täysistunnon aikana.

aim solely at rectifying the operational problems that have arisen since this instrument of solidarity was created.
Vaatimuksillamme ei ole taloudellisia seurauksia, vaan niiden tarkoituksena on ainoastaan korjata solidaarisuusrahaston perustamisen jälkeen syntyneitä toiminnallisia ongelmia.

Be close to its job frequency when the effective length of aerial half(1/2 wavelengh) rectifying multiple when,
Olla lähellä työtä taajuus, kun tehollinen antenni puoli(1/ 2 wavelengh) korjaamaan useita, kun tehokkuus antenni on pitempi,

far-reaching measure aimed at rectifying a situation that has been recognised as a problem.
täsmällinen ja laaja toimenpide, jolla pyritään korjaamaan ongelmalliseksi todettu tilanne.

Rectifying this situation and achieving a proper balance between the various factors to be taken into consideration will require a coordinated approach from all of the EU institutions
Tilanteen korjaaminen ja huomioon otettavien eri tekijöiden välisen asianmukaisen tasapainon saavuttaminen edellyttävät kaikkien EU: n toimielinten koordinoitua toimintaa

not justified in seeking compensation for the pecuniary damage resulting from loss of profit, whether before or after the date on which the rectifying fax was sent, namely 11 April 1996.
kantajat eivät voi perustellusti vaatia saamatta jääneestä voitosta johtuvan varallisuusvahingon korvaamista ennen tai jälkeen oikaisufaksin lähettämistä eli 11.4.1996.

The Council's Rectifying and Supplementary Budget concerns expenditure related to Kosovo(additional funding still needed for reconstruction), FYROM(payment of an initial tranche of macrofinancial assistance),
Neuvoston korjaava ja täydentävä lisätalousarvio koskee Kosovoa(jällenrakennukseen edelleen tarvittava lisärahoitus), EJTM: aa(makrotaloudellisen rahoitusavun ensimmäisen osan maksaminen), Turkkia(hätäapu maanjäristyksen jälkeen),

not only checking that procedures have been correctly applied but also rectifying errors, liaising with dissatisfied bidders,
ei ainoastaan tarkastaakseen, että menettelytapoja on sovellettu oikein, vaan myös korjatakseen virheet, toimiakseen tyytymättömien tarjoajien yhteystahona

request(hereinafter referred to as"requests") in regards to the accessing, rectifying, deleting or erasure,
Huawein säilyttämien henkilötietojen käyttöön, oikaisuun, poistoon, pyyhkimiseen,

aimed at rectifying the many discriminations still suffered by women,
Sen tavoitteena oli puuttua edelleenkin yleisiin naisten syrjintätapauksiin

finding means of rectifying failed past actions.
tutkia niitä tapoja, joilla korjata epäonnistuneet toimemme.