RECTIFYING in Polish translation

• usunięcie
• prostownicze
• rektyfikacyjnej
• sprostowanie
• skorygowania

Examples of using Rectifying in English and their translations into Polish

are produced using modern equipment with a rectifying column.
produkowane są z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu z kolumny rektyfi kacyjnej.

Before concluding on this point, I would like to underline that the work on the Stability Pact is not simply about being punitive to Member States or about rectifying past mistakes.
Zanim przejdę do następnego punktu, pragnę podkreślić, że celem prac nad paktem stabilności nie jest tylko karanie państw członkowskich czy naprawianie błędów z przeszłości.

Which is a practice of rectifying wrongdoing.
To praktyka naprawiania złych uczynków, Zadośćuczynienie.

puts forward in this proposal a number of conditions aiming at rectifying these deficiencies, notably by defining target species
Komisja proponuje w niniejszym wniosku kilka warunków mających na celu usunięcie wspomnianych niedociągnięć, zwłaszcza poprzez określenie gatunków docelowych

Close to the fascia we have four integrated rectifying bridges for those transistors- we can clearly see that we are talking about four independent amplifiers in one enclosure- two of them in each channel,
Koło przedniej ścianki mamy cztery scalone mostki prostownicze dla tych tranzystorów- wyraźnie widać, że tak naprawdę to mówimy o czterech osobnych wzmacniaczach w jednej obudowie- w każdym kanale pracują dwa,

identifying and rectifying the problem can be near impossible if every device is running on a different time.
zidentyfikowanie i usunięcie problemu może być prawie niemożliwe, jeśli każde urządzenie działa w innym czasie.

an omission from the previous Code that needed rectifying.
dlatego konieczne było sprostowanie.

0.1% of gross remuneration for each day of delay counting from the day specified by the Ordering Party for rectifying the defects;
w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto, za każdy dzień opóźnienia, licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad.

includes the Customs Tariff, an omission from the previous Code that needed rectifying.
takiego stwierdzenia brakowało w dotychczas obowiązującym Kodeksie i dlatego konieczne było sprostowanie.

The S& D Group recalls the commitment in Doha in 2001 by all WTO members to conclude a Development round of negotiations aiming at rectifying existing imbalances in the trade system and aiming at putting
Grupa S& D przypomina o zobowiązaniu, podjętym w Dauha w 2001 r. przez wszystkich członków WTO w kwestii zakończenia negocjacji w ramach rundy rozwoju, mających na celu usunięcie istniejących nierówności w systemie handlu

made an attempt to make any constructive contribution towards rectifying the shortcomings during this part-session.
podczas tej części posiedzenia przyczynić się w sposób konstruktywny do usunięcia wad i braków.

REGULATION(EEC) No 3476/73 OF THE COUNCIL of 3 December 1973 approving the exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.
Z dnia 3 grudnia 1973 r. zatwierdzające wymianę listów korygującą art. 3 protokołu nr 1 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii.

the Kingdom of Norway for the purpose of rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community
Królestwem Norwegii w celu skorygowania art. 3 protokołu nr 1 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą

strength diffuser, rectifying plate, stabilizer,
płyty prostującej, stabilizatora, pierścienia olejowego,

was superimposed on the section rectifying the RIAA curve,
nałożył się na sekcję prostującą krzywą RIAA,

The End User shall be entitled to use Data obtained in this way exclusively for rectifying an adverse situation caused by theft of a computer
Użytkownik końcowy będzie upoważniony do wykorzystania pozyskanych w ten sposób Danych wyłącznie w celu zaradzenia niekorzystnej sytuacji spowodowanej kradzieżą komputera,

including obtaining copies, rectifying data, requesting their deletion,
wtym do uzyskiwania kopii, poprawiania danych, żądania ich usunięcia,

the right time- are, from an economic perspective, more cost-effective than rectifying damage at a later stage.
przy zastosowaniu właściwych środków- powodują mniejsze koszty dla gospodarki niż naprawa szkód po fakcie.

improve the quality of the environment and to contribute towards protecting human health, by rectifying environmental damage at source;
przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzkiego przez naprawianie u źródła szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu;

transactions Undoing the effects of incomplete transactions under a system's instructions or in rectifying a system failure.
transakcji Cofanie skutków niekompletnych transakcji na polecenie systemie lub w uzupełnianiu awarię systemu.