RECTIFYING in Greek translation

• διόρθωση
• αποκατάσταση
• διορθώνοντας
• αποκαθιστά
• επανορθώνοντας
• διόρθωσης
• αποκατάστασης
• επανορθώνει

Examples of using Rectifying in English and their translations into Greek

The Labor Minister has said the legislation aims at rectifying injustices inflicted upon the country's pensioners.
Ο υπουργός Εργασίας δήλωσε ότι η νομοθεσία αποσκοπεί στην αποκατάσταση των αδικιών που προκαλούνται στους συνταξιούχους της χώρας.

The Member State responsible shall have the right to amend data which it has entered in the EES by rectifying, completing or erasing the data.
Το αρμόδιο κράτος μέλος δικαιούται να τροποποιήσει δεδομένα που έχει εισαγάγει στο ΣΕΕ, διορθώνοντας, συμπληρώνοντας ή διαγράφοντας τα εν λόγω δεδομένα.

Mrs Jensen, the fact of the matter is that the EASA has issued full instructions for rectifying the problems that might arise from the use of these aircraft.
Κυρία Jensen, η ουσία του θέματος είναι ότι ο EASA έχει εκδώσει διεξοδικές οδηγίες για τη διόρθωση των προβλημάτων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση αυτών των αεροσκαφών.

Support I want to Thank Jim for his help and my error in rectifying and order that was placed incorrectly….
Υποστήριξη Θέλω να ευχαριστήσω τον Jim για τη βοήθειά του και μου λάθος στην αποκατάσταση και στην τάξη που τοποθετήθηκε σωστά….

The Member State responsible shall have the right to amend data which it has introduced into the EES, by rectifying, completing or erasing such data.
Το αρμόδιο κράτος μέλος δικαιούται να τροποποιήσει δεδομένα που έχει εισαγάγει στο ΣΕΕ, διορθώνοντας, συμπληρώνοντας ή διαγράφοντας τα εν λόγω δεδομένα.

Applications to register property can be done online at WEB The only procedures that cannot be registered online are procedures justifying, rectifying or challenging decisions taken by a registrar.
Οι αιτήσεις καταχώρισης υποβάλλονται και ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας WEB Η διαδικασία καταχώρισης μέσω διαδικτύου δεν ισχύει για αιτήσεις που αφορούν τεκμηρίωση, διόρθωση ή αμφισβήτηση των αποφάσεων του μητρώου.

But, disciples in Taiwan know very well that Shen Yun is a matter of Master rectifying the Fa, so everyone is on precisely the same page.
Όμως, οι μαθητές στην Ταϊβάν γνωρίζουν πολύ καλά ότι το Σεν Γιουν είναι ζήτημα του Δασκάλου που Επανορθώνει τον Φα, επομένως όλοι μας σκεφτόμαστε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.

Hopefully this information will go some way towards rectifying that for the members of MuscleTalk.
Ενδεχομένως αυτές οι πληροφορίες θα πάνε κάποιος τρόπος προς την αποκατάσταση που για τα μέλη MuscleTalk.

its appearance heralds the arrival of the Holy King Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world.
η εμφάνισή του αναγγέλλει την άφιξη του ιερού βασιλιά που γυρίζει τον τροχό, διορθώνοντας το Ντάρμα στον κόσμο.

Accessing the personal information contained in your file and rectifying such personal information is free of charge.
Η πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες που περιέχονται στο αρχείο σας και η διόρθωση αυτών παρέχεται δωρεάν.

increased the efficiency of rectifying function by simplifying IC control function
αύξησαν την αποδοτικότητα της λειτουργίας διόρθωσης, απλοποιώντας τη λειτουργία ελέγχου IC

from self-actualization, and from rectifying social injustices.”.
από την ατομική προσπάθει, και από την αποκατάσταση των κοινωνικών αδικιών».

We reserve the right to charge guests the cost of rectifying damage, caused by the deliberate,
Διατηρούμε το δικαίωμα να χρεωθεί στους επισκέπτες το κόστος της αποκατάστασης ζημιών, που προκλήθηκαν στην Βίλα από την ηθελημένη,

I hope that all Member States will make more effort to improve their mechanisms for detecting and rectifying errors.
Ελπίζω ότι όλα τα κράτη μέλη θα καταβάλουν μεγαλύτερη προσπάθεια για τη βελτίωση των μηχανισμών τους εντοπισμού και διόρθωσης των λαθών.

cryogenic technique and rectifying to gain pure liquid oxygen,
την κρυογόνο τεχνική και την αποκατάσταση για να κερδίσουν το καθαρό υγρό οξυγόνο,

Management was still in the process of rectifying the system deficiencies
η διοίκηση ήταν ακόμα στη διαδικασία αποκατάστασης των ελλείψεων του συστήματος

is considered as the most important modern method of rectifying hyperhidrosis.
θεωρείται ως η σημαντικότερη μοντέρνα μέθοδος διόρθωσης της υπερβολικής εφίδρωσης.

The ultimate objective of yoga nidra goes far beyond merely combating stressful influences and rectifying the imbalances created by poor stress management.
Ο τελικός σκοπός της γιόγκα νίντρα έγκειται πολύ μακρύτερα από ό, τι η απλή καταπολέμηση των αγχογόνων επιδράσεων και η αποκατάσταση των ανισορροπιών, που δημιουργούνται από την κακή αντιμετώπιση του άγχους.

Information security risk assessment is a continuing process of discovering, rectifying and preventing security issues.
Η αξιολόγηση κινδύνου ασφάλειας πληροφοριών είναι μια συνεχής διαδικασία ανεύρεσης, διόρθωσης και πρόληψης προβλημάτων ασφάλειας.

One vessel is adsorbing the contained impurities while the other is being reactivated by waste nitrogen from the rectifying column.
Ένα σκάφος προσροφά τις περιλαμβανόμενες ακαθαρσίες ενώ άλλο επανενεργοποιείται από το άζωτο αποβλήτων από τη στήλη αποκατάστασης.