Examples of using Rectifying in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
which is a prerequisite for curbing the identified tax obstacles and rectifying the elements that distort the single market.
čo je podmienkou odstránenia zistených daňových prekážok a opravy prvkov, ktoré narúšajú jednotný trh.The lead time for new applications and for rectifying problems in local systems can be considerable,
Obdobie prípravy na nové aplikácie a na odstránenie problémov v lokálnych systémoch môže byť dosť dlhé,not all questions have been answered and a system for rectifying environmental damage has yet to be established.
vplyvu na životné prostredie, nezodpovedali sa všetky otázky a ešte len treba založiť systém nápravy škôd na životnom prostredí.the Fa has finished rectifying the Three Realms.
Fa ukončil napravovanie Troch ríš.it's not the time of Fa rectifying the human world.
pri potvrdzovaní Fa a nie je to čas nápravy Fa ľudského sveta.Our KUKA Remote Service provides you with online support in analyzing and rectifying faults and servicing your system.
Pomocou KUKA Remote Service Vám poskytujeme online podporu na analýzu a odstránenie chýb, ako aj na udržiavanie Vášho zariadenia.It's abnormal that people contract illnesses, yet Dafa is not meant for rectifying people's abnormal conditions.
Mať chorobu je nenormálny stav, avšak Dafa nie je určený na napravovanie nenormálnych stavov o ľudí.Mrs Jensen, the fact of the matter is that the EASA has issued full instructions for rectifying the problems that might arise from the use of these aircraft.
Vážená pani Jensenová, skutočnosť je taká, že agentúra EASA vydala úplné inštrukcie na odstránenie problémov, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku používania týchto lietadiel.eliminate evils for others, rectifying all abnormal conditions.
from self-actualization, and from rectifying social injustices.
od seba aktualizácie, od nápravy sociálnych krívd.Creditors that are dissatisfied may write to the administrator for the purpose of rectifying any error or providing any other necessary information.
Veritelia, ktorí sú nespokojní, môžu správcovi napísať s cieľom napraviť všetky chyby alebo poskytnúť akékoľvek ďalšie potrebné informácie.formed the old forces, and who said to me,“Your rectifying the Fa in this manner won't work.
z ktorých sa sformovali staré sily a ktoré mi povedali:„Tvoje napravovanie Fa týmto spôsobom nebude fungovať.But, disciples in Taiwan know very well that Shen Yun is a matter of Master rectifying the Fa, so everyone is on precisely the same page.
Avšak učeníci na Taiwane vedia veľmi dobre, že pri Shen Yune je to Majster, čo napravuje Fa a v tomto sú všetci zajedno.it will go a long way towards rectifying that.
bude mať pred sebou dlhú cestu nápravy tejto situácie.The reality is that your body is warning you that there is a chemical imbalance that needs rectifying.
Skutočnosťou je, že vás telo varuje, že trpíte chemickou nerovnováhou, ktorú je potrebné napraviť.When the Fa rectifies the human world, the Fa will naturally have its means of rectifying things here.
eliminate evil for others, rectifying all abnormal conditions.
odstraňovať zlé veci u iných, napravovaním všetkých odchylných stavov.the Fa will naturally have its means of rectifying things here.
Fa bude prirodzene mať svoje prostriedky na napravenie vecí tu.which we are currently rectifying.
eliminate evils for others, rectifying all abnormal conditions.
odstraňovať zlé veci u iných, napravovaním všetkých odchylných stavov.
