Examples of using Rectifying in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
analyzing and rectifying errors and refining our working methods,
That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation and rectifying the matter, and I will take that into consideration for closing the case.
Ez nem gátolja az érintett intézményt abban, hogy válaszoljon az adott ajánlástervezetre és orvosolja a kérdést, és ennek figyelembevételével zárom le az ügyet.I came to understand that the waist drum formation has the effect of eliminating evil and rectifying the Fa.
hogy a csípődobok formációja olyan hatást célozhat meg, hogy eltávolítsa a gonoszt és helyreigazítsa a Fá-t.from the common position, but the rapporteur succeeds in rectifying this at second reading.
a második olvasat során az előadónak sikerült ezeket orvosolnia.Add pneumatic left and right rectifying device, upand down reshaper to avoid irregular package such as parallelogram
Add pneumatikus balra és jobbra egyengető eszköz, upand le reshaper hogy elkerüljük a szabálytalan csomag,A remedy may be provided by rectifying the deficiency or by providing an equivalent
Mrs Jensen, the fact of the matter is that the EASA has issued full instructions for rectifying the problems that might arise from the use of these aircraft.
Jensen asszony, az ügy lényege, hogy az EASA teljes körű utasításokat adott ki azon problémák kezelésére, amelyek e géptípus használatakor jelentkezhetnek.He says that it's unfortunate that he spends so much of his time rectifying the mistakes of others.
Az a baj, hogy ideje nagy részét a mások hibáinak korrigálásával tölti.We never saw him actually meet his demise in this movie so if he is brought back I hope it will be for the sole purpose of rectifying that oversight….
Soha nem láttuk valójában megfeleljen a halálát ezt a filmet, így ha ő hozta vissza, remélem ez lesz az egyetlen célja, hogy egyenirányító, hogy tévedés….unless for the purpose of rectifying frontiers.
kivéve határok helyreigazításának céljából.ex officio- on rectifying any misprint of names, numbers or similar errors in the decision.
the Fa has finished rectifying the Three Realms.
a Fá befejezi a három világkör helyreigazítását.I would like to underline that the work on the Stability Pact is not simply about being punitive to Member States or about rectifying past mistakes.
szeretném aláhúzni, hogy a Stabilitási Paktummal kapcsolatos munka nem pusztán a tagállamok megbüntetéséről vagy a múlt hibáinak helyrehozataláról szól.Poland has also identified the appropriate measures in a new action programme rectifying the problems found.
Ezenkívül Lengyelország az új cselekvési programban megfelelő intézkedéseket határozott meg a feltárt problémák orvoslására.thereby rectifying the universe with the Fa.".
ezáltal helyreigazítva az univerzumot a Fával.Explanation and removal of a defective state of affairs(e.g. blocking, rectifying, supplementing or destroying personal data)
Magyarázat és hibás állapot megszüntetése(pl. zárolás, tiltakozás, a személyes adat kiegészítése, kijavítása, vagy megsemmisítése), amennyiben úgy véli,A spirit drink produced by either rectifying ethyl alcohol of agricultural origin or filtering it through activated charcoal,
Olyan szeszes ital, amelyet vagy mezőgazdasági eredetű etil-alkohol rektifikálásával nyernek úgy, hogy aktív szénen szűrik át,To do so the notary must draw up a notarial deed(notariāls akts) rectifying, modifying, withdrawing
Ennek érdekében a közjegyzőnek közjegyzői okiratot(notariāls akts) kell kiállítania a bizonyítvány kijavításáról, módosításáról,Fa-rectification means rectifying the cosmos's past Fa- a Fa no longer right-
A Fá-helyreigazítás azt jelenti, hogy helyreigazítjuk a világegyetemnek a régi Fá-ját- egy Fá-t, amelyik már nem helyes-Under the guise of rectifying the onesidedness of Iskra, which, it is alleged, places“the revolutionising of dogma
Azt a látszatot keltve, hogy helyreigazítják az egyoldalú„Iszkrá"-t, amely- no lám!-„a dogma forradalmasítását fölébe helyezi az élet forradalmasításának"*,
