РЕДАКЦИЯТА - превод на Английски

• editing
• editor
• office
• version
• newsroom
• revision
• redaction
• editorship
• proofreading
• edition

Примери за използване на Редакцията на Български и техните преводи на Английски

Редакцията на вестник"Стандарт".
The editor of The Standard.

Редакцията си запазва правото за редактиране
The editorship has a right for reduction

По цели дни съм в редакцията.
I spend all day at the office.

Вслушайте се в гарата от слънцето в редакцията ви харесва най-добре.
Listen to the station from the sun in the version you like best.

Откъде знае Бентън какво става в редакцията на«Поуст»?
How would Benton know what goes on in the Post's newsroom?"?

Първоизточник неизвестен, редакцията и допълненията мои….
Origin unknown, editing and additions to my….

Редакцията и коригирането обикновено са включени в цената на даден превод.
Proofreading and correction services are usually charged at half the price of translations.

През 1882 г. оглавява редакцията на вестника.
In 1882 he became Editor of the newspaper.

През последните години под редакцията на Проф.
For many years, under the editorship of prof.

Тя често идва в редакцията.
She comes frequently to the office.

Списъкът на останалите жалбоподатели е приложен единствено в редакцията, изпратена на страните.
The list of the other applicants is annexed only to the version notified to the parties.

Като свършиш редакцията, направи ми копие.
When you finish editing, make me a copy.

Това ще бъде редакцията.
That would be the Editor.

От От редакцията.
From the edition of 10.

Знаеш ли, мога да си спомня къде е редакцията.
You know, I might just remember where the office is.

От Очевидно мъртво към вечно живо» под редакцията на Анастасия Нових.
From the inevitably dead to the eternally Alive” under the editorship of Anastasia Novykh: WEB.

Основната част от редакцията си я свършвам сам.
Most of my work now, I end up editing myself.

Необходимо е да се изпратят две копия на хартиен носител на адреса на редакцията.
Two copies should be sent to the Editor.

всеки ще ти каже къде е редакцията.
Everybody knows where the office is.

Първата част беше редакцията.
The first was the editing.