РЕДКИ - превод на Английски

• rare
• infrequent
• uncommon
• rarely
• rarer
• rarest

Примери за използване на Редки на Български и техните преводи на Английски

Редки блог постове- враговете си.
Infrequent blog posts- your enemies.

В редки случаи, когато гъбична инфекция е причинила остеомиелит,
In the rarer cases where a fungal infection has caused osteomyelitis,

От най-странните, редки и скъпи коли на Ferrari правени някога.
These are Ferrari's rarest, most extreme cars ever.

Редки обрив, дерматит
Uncommon urticaria, psoriasis,

В много редки случаи, на около 5% от близнаците може да отнеме тазовата позиция.
Very rarely, in about 5% of cases, twins can occupy the pelvic position.

Редки(засягат от 1 до 10 на 10 000 потребители).
Rare(affects 1 to 10 users in 10.000).

Тези пътувания в моловете са редки- около веднъж месечно.
Those mall trips are infrequent- about once a month.

В редки случаи, повишениято на сън може да е самозалъгване.
In rarer instances, promotion and raise dreams can also be wishful thinking.

Един от най-скъпите и редки метали на планетата.
It's one of the rarest and most expensive metals on the planet.

Има много редки съобщения за тежка хиперкалиемия при употреба на никорандил.
Severe hyperkalaemia has been very rarely reported with nicorandil.

Други редки нежелани реакции.
Other uncommon side effects.

Добавени са няколко редки Glenfarclas, Askaig, Glenturret и т.н.
Added several rare Glenfarclas, Askaig, Glenturret, etc.

средни и редки коси.
average and infrequent hair.

Надграждане на оборудването, да копаем дълбоко и да се намерят редки руди.
Upgrade your equipment to dig deeper and find rarer ores.

Ето 7 от най-красивите и редки цветя в света.
Here are seven of the world's rarest and most expensive flowers.

Редки(по-малко от 1 на 1 000 пациенти): копривна треска(уртикария).
Rarely(less than 1 in 1000 patients): hives(urticaria).

Подобни сблъсъци между сателити са редки, но не и невъзможни.
Satellite losses are uncommon, but not impossible.

Макар че, в редки случаи, Щ.И.Т е трябвало да предприеме действия.
Though, in rare cases, S.H.I.E.L.D. Has had to take action.

Въпреки това, фалшиви предупреждения трябва да бъде сравнително редки.
However, spurious warnings should be fairly infrequent.

Островите- дом на някои от най-необичайните и редки животни на планетата.
It is the home to some of the largest and rarest animals on the planet.