РЕДКИ - превод на Румънски

• rare
• rareori
• rar
• rară
• rari

Примери за използване на Редки на Български и техните преводи на Румънски

Редки майки и бащи смятат,
Rarele mame și tații cred

да копаем дълбоко и да се намерят редки руди.
pentru a găsi minereu de mai rar.

Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести Остра бъбречна недостатъчност, хематурия Нечести Редки.
Tulburări renale şi ale căilor urinare Frecvente Mai puţin frecvente Rare.

Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Чести Болка в гърба Нечести Редки.
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Frecvente Mai puţin frecvente Rare.

Снеговалежите са изключително редки.
Zăpadă este extrem de rară.

Възпаление на яйчниците при липса на такива в маточните тръби е изключително редки.
Inflamarea ovarelor în absența acesteia în tuburile uterine este extrem de rară.

Но феохромоцитомите са изключително редки.
Dar boala asta e extrem de rară.

Има и редки странични ефекти, свързани с това лекарство.
Există, de asemenea, reacții adverse frecvente asociate cu acest medicament.

Магнетарите са изключително редки.
Magnetarii sunt extrem de rari.

пикочните пътища Нечести Редки С неизвестна честота.
ale căilor urinare Mai puţin frecvente Rare Frecvenţă necunoscută.

Маточните кръвоизливи по време на менопаузата също не са редки.
Sângerarea uterului în timpul menopauzei nu este, de asemenea, neobișnuită.

Задължително, състояние, при което имате редки периоди.
Obligatorie, o afecțiune în care aveți perioade neobișnuite.

ме приемете отново, дори с редки избухвания.
chiar și cu izbucnirea ocazional.

ще откриеш, че са изключително редки.
i observa ca este extrem de rar.

Ричард Скот Клиничен лидер за редки болести.
Richard Scott clinic pentru boala rara.

Списание"Редки спортове".
OSQ. Revista Sporturilor Obscure.

Всяка година чета за открития турнир по доджбол в"Редки спортове".
Am citit despre campionatul de la Las Vegas în Revista Sporturilor Obscure.

Е крадец… и жена с редки таланти.
Este un hoț… și o femeie de… talente singulare.

(5) молибден прът се използва като електроди в редки индустрия.
(5) molibden tija este folosit ca electrozi în industria de rare.

От друга страна, диаспората все още е камъкдостатъчно редки.
Pe de altă parte, diaspora este încă o piatrădestul de rar.