РЕДКИЯ - превод на Английски

• rare

Примери за използване на Редкия на Български и техните преводи на Английски

лемите и алигаторите(включително и редкия бял алигатор)
and alligators(including the rare white alligator)

обичта си по различни начини, освен редкия ултрачувствителен мъж.
affection in different ways, besides the rare ultra-sensitive male.

който съдържа 6 различни сорта, включително див американски женшен, както и редкия и ценен див манджурски сорт.
contains 6 different varieties including wild American ginseng as well as the rare and prized wild Manchurian variety.

Също така е наблюдаван през 1996 г. редкия субтропичен циклон над езерото Хюрън.
Also observed in 1996 was a rare subtropical cyclone forming in Lake Huron, dubbed the 1996 Lake Huron cyclone.

Мира Хоскинс не знае, че е родена естествена магьосница, която притежава редкия- и могъщ- елемент въздух.
Mira Hoskins doesn't know she's a natural born witch who possesses the rare--and powerful--element of air.

Мира Хоскинс не знае, че е родена естествена магьосница, която притежава редкия- и могъщ- елемент въздух.
Mira Hoskins doesn't know she's a natural-born witch who possesses the rare- and powerful- element of air.

обичта си по различни начини, освен редкия ултрачувствителен мъж.
warmheartedness in several ways that, besides the rare ultra-sensitive male.

Президентът на Израел Шимон Перес изказа благодарност на българския народ за редкия пример в историята,
Israeli President Shimon Peres thanked the Bulgarian people for the unique example they set in history,

задъхвайки се в редкия въздух.
gasping for breath in the thin air.

Интересно, но това не е единственият случай на откачено изглеждащ труп на леопард, посрещнал планинари в редкия въздух на източноафрикански вулкан.
Interestingly, this isn't the only time a crazy-looking leopard carcass has greeted trekkers in the thin air of an East African volcano.

Това за съжаление би оказало изключително негативно влияние на редкия европейски рис(Lynx lynx),
Unfortunately, this would have quite a negative impact on the rare European lynx(Lynx lynx),

Новите констатации показват също, че мутации в CARD14 могат да участват в псориатичен артрит и в някои форми на редкия пустулозен псориазис,
The new findings also indicate that mutations in CARD14 can be involved in psoriatic arthritis and in some forms of the rare pustular form of psoriasis,

след като изпи зелен чай, в който е бил сипан редкия и много мощен радиоактивен изотоп в хотел„Милениум“ в Лондон.
before he was poisoned, died after drinking green tea laced with the rare and very potent radioactive isotope at London's Millennium Hotel.

след като изпи зелен чай, в който е бил сипан редкия и много мощен радиоактивен изотоп в хотел„Милениум“ в Лондон.
before he was poisoned, died after drinking green tea laced with the rare and very potent radioactive isotope at London's Millennium Hotel.

което може да извлича електричество от редкия въздух, като се възползва от постепенното изменение на температурата на околната среда през деня.
which could essentially pull electricity out of thin air by taking advantage of gradual ambient temperature changes over the course of the day.

след като изпи зелен чай, в който е бил сипан редкия и много мощен радиоактивен изотоп в хотел„Милениум“ в Лондон.
before he was poisoned, died after drinking green tea laced with the rare and very potent radioactive isotope at London's Millennium Hotel.

икономиката и най-вече редкия опит в корпоративните комуникации на публични компании,
and most of all the unique experience in corporate communication of public companies,

Рядкото бонго.
The rare bongo.

Китай Редки Земята магнит Limited.
China Rare Earth Magnet Limited.

Подкрепа на националните планове относно редките болести в страните от ЕС;
Supporting national plans for rare diseases in EU countries.