Примери за използване на Rarefiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
unde aerul este rarefiat.
Pe masura ce escaladezi in aerul rarefiat… Descoperi ca oameni nu sunt facuti sa fie aici.
Cred că ceea ce vezi este efectul procesului de dinamică fluidă inerent mişcării la scară largă din gazul rarefiat.
Виждаш ефекта от динамичните процеси, характерен за движението на разреден газ.Ştia că aerul e rece şi rarefiat la 9.000 de metri.
Aici aerul constã în dioxid de carbon şi e foarte rarefiat, aşa cã Marte nu poate reţine mult din cãldura Soarelui.
Въздухът тук е съставен от въглероден диоксид и е много тънък, така че Марс не може да задържа много от топлината на слънцето.Aerul e aşa de rarefiat aici pentru mine, încât abia pot respira.
Въздухът е толкова разреден на това място за мен, че почти не успявам да дишам.Ne-am rostogolit din cauza aerului rarefiat şi a camerelor voluminoase de 16 mm pe care le aveam.
cred ca urmatorul nostru indiciu ne asteapta in aerul rarefiat.
имам предчувствие, че следващата ни улика ни чака във разредения въздух.Nivele periculoase de raze ultra violete strapung aerul rarefiat al muntelui Si ard ochii oamenilor.
Опасно високите нива на вредни UV лъчи пронизват разредения планински въздух и изгарят очите на хората.Trăgeai tot aerul prezidenţial, rarefiat, aerul pentru care aş fi făcut orice să-l respir.
Ти просмукваше всичкия президентски кислород, редкия въздух, въздуха, за който правех всичко, за да го дишам.oxigenul de deasupra barului e rarefiat, aşa se face
кислородът над бара е най-тънък, така че нищо чудно,Că eu, Gordon Meredith Enver, ar trebui să fie în locul tău, respira aerul rarefiat tău ca un vizionar iubit în loc de… ascuns,
Че аз, Гордън Мередит Енвер, трябва да бъде в обувките си, дишането ви разреден въздух като любим мечтател вместо… дебнат,In avion aerul esre uscat si rarefiat: la o umiditate de 3-10%, climatul este similar
Ако летите със самолет въздухът е рядък и сух, с влажност едва 3-10%,Atunci când aerul circulă deasupra gheţii(da, Marte are aer- el este irespirabil şi rarefiat, dar el e prezent aici),
Когато въздухът преминава над леда(да, Марс има въздух- не е готен за дишане и е"тънък", но го има),Oameni si cai au murit inghetati in trecatorile din munti, s-au sufocat in aerul rarefiat al podisurilor ori s-au„copt” in desert,
Хора и коне умират от измръзване по планинските проходи, задушават се, поради разредения въздух на платата,Callisto are o atmosferă foarte rarefiată, compusă din dioxid de carbon.
Miu Miu explorează moda ca o formă rarefiată, oferind eleganței și rafinamentului un sens nou.
Ce lume rarefiată locuiți, d-na Rhoades?
Viaţa devine şi mai rarefiată.
Живот тук се среща все по рядко.În munți, datorită atmosferei rarefiate, un compensator.
В планините, поради разредената атмосфера, има компенсаторна.
