ЕЗОТЕРИЧНА - превод на Румънски

• ezoteric
• esoteric
• ezoterică
• ezoterice
• esoterică

Примери за използване на Езотерична на Български и техните преводи на Румънски

от Фетуллах Гюлен организация, която е изградила неестествена и езотерична система от вярвания.
condusă de Fetullah Gülen, o structură clandestină care a înființat un sistem religios ezoteric.

Има някаква езотерична версия, която казва, че Земята лежи на определена космическа пътека,
Există o versiune esoterică, care spune că Pământul se află pe o cale cosmică, însă calea a fost

Следователно виждаме, че идеята, че няма единно"аз", е правилна от езотерична гледна точка.
Astfel, vedem că ideea că nu există un sine unitar este corectă din punct de vedere ezoteric.

Всяка езотерична традиция има свои способи, как да се справи с Пазача
Fiecare tradiție esoterică are propria metodă de abordare a Păzitorului

Както езотерична поговорка,"Run мислех формуляри или ментални образи до материализиране"
Așa cum spune ezoterice,„Run gândit forme

Християнската езотерична школа в Атина,
În această şcoală de esoterism creştin din Atena,

Всяка езотерична традиция има свои способи, как да се справи с Пазача и да го победи.
Fiecare traditie esoterica are propria metoda de abordare a Pazitorului si de depasire a acestuia.

Всяка езотерична традиция има свои способи, как да се справи с Пазача и да го победи.
Fiecare traditie Ezoterica dispune de metoda proprie de cum sa se ocupe cu Gardianul si cum sa-l depaseasca.

най-малко да се каже точно кога и къде роден Нумерология- древна езотерична наука на номера.
unde născut Numerologie- o știință străveche ezoterica a numerelor.

Той казва, че нещо не е езотерична, когато това е един вид на знания с трудно обяснение или на това, което не се знае всички отговори,
Se spune ceva este ezoteric, atunci când acesta este un fel de cunoaștere cu explicații dificile

От езотерична гледна точка стойността на татуировката на скорпионите се третира като защита под формата на амулет или талисман от зли духове,
Din punct de vedere esoteric, valoarea unui tatuaj scorpion este tratată ca o protecție sub forma unui amulet

За който се интересува от продукта- Jinx свещ. свещ обратно действие наскоро дебютира на полския пазар езотерична, по този повод, производителят на свещта с главата надолу стъпки за първите 1000 клиенти са били предлагани и безплатна доставка.
Lumânare inversă de acțiune a debutat recent pe piața poloneză ezoteric, cu această ocazie, producătorul lumânării pași cu susul în jos pentru primii 1000 de clienți au fost oferite gratuit de transport maritim.

Само тези, с подходящ генетичен набор всъщност могат да приютят душа и следователно да извършват езотерична работа, което означава,
Numai cei cu structura genetică corespunzătoare sunt capabili efectiv să adăpostească un suflet şi, ca urmare, să facă lucrare ezoterică, ceea ce înseamnă că niciun grup de culoare

изучаването на езотерична литература ми даваха богат асортимент от такива въздействия.
studiul literaturii esoterice, îmi dădeau unavantaj larg de influenţe de acest gen.

От тази езотерична гледна точка, епифизните кристали(съдържащи се в епифизната жлеза)
Din aceasta perspectiva ezoterica, cristalele pineale(care sunt incrustate in interiorul glandei pineale)

От тази езотерична гледна точка, епифизните кристали(съдържащи се в епифизната жлеза)
In aceasta perspectiva ezoterica, cristalele pinealei(care sunt încastrate in interiorul glandei pineale)

което довело до тази доста езотерична теория, квантовата мехаика, тогава не бихме имали транзистори,
o teorie mai degrabă ezoterică, atunci n-am fi avut tranzistori,

които му дават реална възможност за езотерична еволюция.
îi oferă o posibilitate reală de evoluţie ezoterică.

т. е. имат характер на езотерична философия в модерния смисъл на думата,
au caracter de filozofie ezoterice, în sensul său modern, Budism tibetan(Lamaism)

това изобщо не е езотерична изолирана дейност,
asta nu e deloc o activitate esoterică în turnul de fildeş,