EZOTERICĂ - превод на Български

• езотерична
• езотерично
• езотеричен
• езотеричното

Примери за използване на Ezoterică на Румънски и техните преводи на Български

Numai cei cu structura genetică corespunzătoare sunt capabili efectiv să adăpostească un suflet şi, ca urmare, să facă lucrare ezoterică, ceea ce înseamnă că niciun grup de culoare
Само тези, с подходящ генетичен набор всъщност могат да приютят душа и следователно да извършват езотерична работа, което означава,

Aceasta se referă la oamenii care pretind că au acces la cunoaşterea ezoterică şi al căror ataşament faţă de asemenea cunoştinţe îi separă asemenea unui văl de Revelaţia Manifestării lui Dumnezeu.
Това се отнася за хора, които твърдят, че имат достъп до езотерично познание и чиято привързаност към такова знание ги откъсва като със завеса от Откровението на Божието Проявление.

vom înţelege semnificaţia profundă, ezoterică, a circuitului banilor şi dacă vom transforma procesul de primire
истински носители на светлината, ако разберем скрития езотеричен смисъл, който е заложен в непрекъснатия поток на парите,

eteric ar fi limitată la cei care, printr-o educaţie ezoterică, se arată stăpâniţi de voinţa de a se ridica până la o astfel de trăire.
виждането на Христос в етерно тяло ще се ограничи само за тези, които чрез езотерично обучение се окажат способни да се издигнат до такава опитност.

Problema, cunoscută sub numele de problema măsurării, poate părea ezoterică, însă înțelegerea noastră despre ceea ce este realitate, sau dacă ea îndeobște există,
Този въпрос е известен като„проблем на измерването” и изглежда езотеричен, но от отговора му зависи да разберем какво е реалност

În literatura voastră ezoterică, atunci când se vorbește de multele straturi
В езотеричната ви литература, когато говорят за много нива или сфери на живот след смъртта,

în afară de cazul în care aceştia îl urmează pas cu pas în evoluţia ezoterică, ceea ce este rar.
които са най-близо до него, освен ако последните го следват стъпка по стъпка в езотеричната му еволюция, което е рядкост.

Povestea implică o obsesie legată de numărul 23, o credință ezoterică că toate incidentele și evenimentele sunt în legătură cu numărul 23,
Загадката на цифрата 23 се дължи на убеждението, че всички инциденти и събития са пряко свързани с това число, някаква пермутация на числото 23,

o teorie mai degrabă ezoterică, atunci n-am fi avut tranzistori,
което довело до тази доста езотерична теория, квантовата мехаика, тогава не бихме имали транзистори,

îi oferă o posibilitate reală de evoluţie ezoterică.
които му дават реална възможност за езотерична еволюция.

care este bazat numai pe nemulțumire neconstantă și o lectură ezoterică a articolului 290 din Tratatul de la Lisabona,
текст на Договора и което се основава единствено на капризно несъгласие и езотеричен прочит на член 290 от Договора на Лисабон,

Tensiunea între această„aducerea-minte” de adevărata lui natură de către„eul” real şi natura decăzută a Personalităţii lui este cea care creează potenţialul pentru munca ezoterică, este cea care creează terenul pentru încălzirea creuzetului atunci când cele două intră în conflict.
Напрежението между"припомнянето" на истинската му природа от истинското"Аз" и"падналата" природа на неговата Личност е това, което създава потенциал за езотерична работа, то е и това, което създава основа за подгряване на тигела, доколкото двете влизат в постоянен конфликт.

Prostii ezoterice".
Езотерична безсмислица.".

Hieroglifa egipteană pentru steaua Sirius este ezoteric interpretată ca ilustrând această trinitate cosmică.
Египетският йероглиф за Сириус езотерично се интерпретира като изображение на това космическо триединство.

Deci, din punct de vedere ezoteric, Baphomet reprezinta acest proces occult.
Така че, от езотерична гледна точка, Бафомет представлява този окултен процес.

Un studiu ezoteric despre măiestria interioară.
Езотерично изследване на вътрешното майсторство.

este ceva foarte ezoteric.
тя е твърде езотерична.

Acelaşi lucru este adevărat şi în cazul lumii spirituale şi ezoterice.
Същото важи и за духовния и езотеричен свят.

Şi ezoteric înseamnă lucruri sau documente obscure.
И езотериката са неясни обекти или документи.

Hieroglifa egipteană pentru steaua Sirius este ezoteric interpretată ca ilustrând această trinitate cosmică.
Египетският йероглиф, представляващ Сириус е езотерично тълкуван като знак на космическото триединство.