ЕЗОТЕРИЧНО - превод на Румънски

• ezoteric
• esoterică
• ezoterică
• esoteric
• ezoterice

Примери за използване на Езотерично на Български и техните преводи на Румънски

С други думи, вие създадохте Измерна Тенденция, която ще ви задвижи да изследвате този вид езотерично знание в бъдещи животи.
Altfel spus, ați creat o tendință dimensională care v-a stimulat să explorați acest gen de cunoaștere esoterică în vieți viitoare.

получава висшето езотерично учение от египетските свещеници.
a primit Învățătură Esoterică Superioară de la preoții egipteni.

която човек работи със знанието на психологията на ниво домакинство и притежаващо езотерично и мистично знание.
omul se comportă cu cunoașterea psihologiei la nivel de gospodărie și deține cunoștințe esoterice și mistice.

утре ще приключим езотерично.
pentru a încheia mâine consideraţiile noastre esoterice.

Plug операция обратна действие е необяснимо за хората, които не разполагат с езотерично познание.
Plug de acțiune operațiune inversă este inexplicabilă pentru persoanele care nu au cunoștințe ezoterice.

Винаги сме го възприели като нещо езотерично, което не може да бъде изучено.
Pana acum am perceput-o ca pe ceva ezoteric, ce nu poate fi studiat.

Неговото езотерично число е 33 и на една страница в първата част на шекспировата пиеса„Хенри IV”,
Numarul sau ezoteric era 33, iar pe una din paginile primei parti a piesei lui Shakespeare, Henric al IV-lea,

Копнежът за езотерично,„свръх" знание в нашата култура ми бе илюстриран ярко,
Nevoia de ezoteric, de cunoaştere"în plus" existentă în cultura noastră,

значи е прекалено тъпо или езотерично, и все още не е достатъчно изгладено.
atunci e prea obtuză sau esoterică şi nu a fost încă rafinată destul.

Свещи обратен ефект наскоро дебютира на полския пазар езотерично, по този повод, производител на свещи, обърнати мерки за първите 1000 клиента се предлага безплатна доставка.
Lumânare inversă de acțiune a debutat recent pe piața poloneză ezoteric, cu această ocazie, producătorul lumânării pași cu susul în jos pentru primii 1000 de clienți au fost oferite gratuit de transport maritim.

Това се отнася за хора, които твърдят, че имат достъп до езотерично познание и чиято привързаност към такова знание ги откъсва като със завеса от Откровението на Божието Проявление.
Aceasta se referă la oamenii care pretind că au acces la cunoaşterea ezoterică şi al căror ataşament faţă de asemenea cunoştinţe îi separă asemenea unui văl de Revelaţia Manifestării lui Dumnezeu.

виждането на Христос в етерно тяло ще се ограничи само за тези, които чрез езотерично обучение се окажат способни да се издигнат до такава опитност.
eteric ar fi limitată la cei care, printr-o educaţie ezoterică, se arată stăpâniţi de voinţa de a se ridica până la o astfel de trăire.

в периода 1919-1949 година, представляват продължение на Вечната Мъдрост- езотерично учение, спускано на човечеството от древни времена под форма,
constituie o continuare a Înțelepciunii Eterne- nucleul unei învățături ezoterice din cele mai vechi timpuri, într-o formă ce

Но това особено същество, което езотерично е познато под името Михаил,
Însă această entitate deosebită, care din punct de vedere esoteric este cunoscută sub numele de Mihael,

В мистичното и езотерично християнство ангелите се привличат към нас, ако искаме помощ, но ако не го направим,
In crestinismul mistic si ezoteric, ingerii sunt atrasi catre noi daca le cerem ajutorul,

В мистичното и езотерично християнство ангелите се привличат към нас,
În creştinismul mistic şi ezoteric, îngerii sunt

извънземни или езотерично съображения, което е почти изненадващо,
extraterestre sau ezoterice, care este aproape surprinzător,

така че не се отхвърлят HumHub като нещо езотерично или дори безполезен.
asa ca nu demite HumHub ca fiind ceva ezoteric sau chiar inutil.

Ясно е, че"историята", разказана в мита, представлява някакво езотерично"познание" не само защото е тайно предадена в процеса на посвещаване, но и защото това"познание" е придружено от проявление на религиозно-магическа сила.
(…) Vedem asadar ca“istoria” povestita de mit constituie o«cunoastere» de ordin ezoteric, nu numai pentru ca este secreta si se transmite in cursul unei initieri, dar si pentru ca aceasta“cunoastere” este insotita de o putere magica-religioasa.

В езотеричните кръгове тя винаги е била наричана"Дева София".
În cercurile esoterice ea a fost întotdeauna numită„Fecioara Sophia”.