РЕЗЕРВАТ РОПОТАМО - превод на Английски

• ropotamo reserve

Примери за използване на Резерват ропотамо на Български и техните преводи на Английски

При последния си поход в резерват Ропотамо активисти от„Зелена Странджа“ установяват, че един от заливите е заринат от отпадъци.
During their last hike in the Ropotamo Reserve, Green Strandzha activists determined that one of the bays was buried by debris.

Много е разпространено в резерват Ропотамо, но като цяло е рядък вид
It is widespread in the Ropotamo Reserve, but is generally rare in Bulgaria

Тъй като маршрутът преминава през резерват Ропотамо, то при неговото преминаване трябва да се спазват определени правила, с което се цели съхранение на природните дадености.
Because the way passes through the Ropotamo Reserve, there are specific rules you should observe when pass.

Поддържаният резерват Ропотамо е обявен през 1940 г., първоначално като резерват с цел опазване на разнообразие от местообитания
In 1940 the Ropotamo Reserve was originally declared as a model reserve for the preservation of a variety of localities

Недалеч на юг се намира и резерват Ропотамо, обхващащ устието на едноименната река.
The Ropotamo Nature Reserve is a short distance south of Sozopol, on the river of the same name.

Местоположението му в близост до резерват Ропотамо и древното светилище Бегликташ предоставя изобилие от възможности за разходки сред природата и посещение на исторически паметници.
Its location near the Ropotamo Reserve provides plenty of opportunities for nature walks and historical monuments.

През свободното си време гостите на Вила Ники могат да посетят резерват Ропотамо, защитена зона Пясъчни дюни-Перла,
During their free time the guests of Villa Niki may visit the Ropotamo reserve, protected area Sand Lillies- Perla,

разходка с лодка по р. Ропотамо, в резерват Ропотамо.”.
boating on the river Ropotamo in the Ropotamo reserve.”.

Резерватът Ропотамо.
The Ropotamo Reserve.

Международен младежки център Приморско и резерватът Ропотамо.
the Primorsko International Youth Center and the Ropotamo Reserve.

Намира се на територията на резерват Ропотамо.
It is located on the territory of Ropotamo Preserve.

Резерват Ропотамо и множеството екопътеки край гора
Ropotamo Reserve and the many hiking trails around forest

На 18 км. на юг можете да откриете резерват Ропотамо.
At an 18 km distance you can find the Ropotamo reservation.

На долната карта, границата на резерват Ропотамо е отбелязана с червена линия.
On the attached map below, the boundary of Ropotamo reserve is with a red line.

Снимано на 6 септември 2006 г. на крайморски пясъци в резерват Ропотамо.
Picture taken on 6 September 2006 in Ropotamo reserve.

За останалите пътеки и забележителности в резерват Ропотамо- можете да видите цялостна карта.
For the other paths and landmarks in Ropotamo Reserve- look at the attached map.

Националният резерват Ропотамо се намира в близост до Созопол,
The National Reserve Ropotamo is located close to Sozopol,

С навлизането в гората на нос Кая всъщност се навлиза на територията на резерват Ропотамо.
As this point is the entry to the Cape Kaya forest, in fact, it is the entry into the territory of Ropotamo Reserve.

Резерват Ропотамо/разходка с лодка/- на 15км. от гр. Созопол се намира река Ропотамо..
Ropotamo reserve/a trip with a boat/- Ropotamo river is at 15 km off the town of Sozopol.

Аквапарк Приморско, резерват Ропотамо, природната забележителност Беглик таш се намират в радиус от 15 километра.
The Aqua Park of Primorsko and the Natural Reserve of Ropotamo are located within the range of 15 kilometers.