РЕКА РОПОТАМО - превод на Английски

• ropotamo river

Примери за използване на Река ропотамо на Български и техните преводи на Английски

Близо до Китен се намират резерватът на река Ропотамо и Национален парк Странджа- две прекрасни места за еко туризъм.
Nearby Kiten are located the reserve of river Ropotamo and National Park Strandja- two splendid places for eco tourism.

се разходите с лодка по река Ропотамо.
to see nature while boating on the river Ropotamo.

Специфична съществуваща туристическа практика са предлаганите разходки с лодка по река Ропотамо, река Велека, езерото Вая.
A specific tourist practice is to go boating up and down the river Ropotamo, river Veleka and Vaya lake.

разходка с лодка по река Ропотамо.
boat row on the river Ropotamo.

екскурзии до река Ропотамо и Истанбул.
excursions to the river Ropotamo and Istanbul.

Основните количества от това ценно медицинско растение са разположени по десния бряг на река Ропотамо, близо до нейното устие.
Most of the valuable medical plants are located along the right bank of the river Ropotamo, near its estuary.

Между устето на река Ропотамо и залива Стомопло се намира големият полуостров Буруна,
Between the mouth of the Ropotamo River and the Stomoplo Bay lies the large Buruna peninsula,

Река Ропотамо е едно от малкото места, в което се срещат лонгозни гори- едно изключиелно рядко природно явление в световен мащаб.
Ropotamo is one of the few places where can be found dense forests- an extremely rare natural phenomenon worldwide.

В следващите години силният туристически поток в района на река Ропотамо редовно поставя на изпитание екологичния баланс в рамките на парка.
In the coming years the strong tourist stream in the region of Ropotamo regularly strains the ecological balance within the park.

извисява се 80 м над река Ропотамо в участък, където главният асфалтов път Созопол- Приморско върви успоредно на реката..
it rises 80 meters above the Ropotamo River in a stretch where the trunk road Sozopol- Primorsko runs parallel to the river..

Парашкева, река Ропотамо и днешния град Приморско,
Parashkeva, Ropotamo and today the town of Primorsko,

Отнема 10 минути с кола за достигане на устието на река Ропотамо, както и с мини-влакче за да отидете на Международния младежки център.
It takes 10 minutes by car to reach the mouth of the Ropotamo river, as well as by mini-train to go to the International Youth Centre.

Районът на река Ропотамо е национален парк с четири резервата
The area of the Ropotamo is a national park with four wildlife sanctuaries

Виж всички забележителности На брега на Южното Черноморие в околностите на река Ропотамо е открито мегалитно тракийско светилище през 2003 година.
On the shore of a highway in the vicinity of the Ropotamo megalith was discovered Thracian sanctuary in 2003.

влиятелни строителни компании и фирми, които притежават терени в местността на река Ропотамо, това не се случва.
firms which own land in the area of Ropotamo, this has not happenend.

Допълнителен проблем е наличието на незаконно рибарско селище в района на устието на река Ропотамо.
An additional problem is the presence of illegal fishing in a village near the mouth of Ropotamo.

Изследователите намират и селище в българската част на Черно море, близо до река Ропотамо.
The researchers have also excavated a settlement on the Bulgarian side of the sea near the Ropotamo River.

тракийското светилище Беглик Таш и река Ропотамо, Аркутино.
the Thracian sanctuary of Beglik Tash and the Ropotamo River, Arkutino.

от разходка с лодка по река Ропотамо, или река Велека.
a boat trip down the Ropotamo river or Veleka river..

Основателят му Никола Бобчев е и един от първите, които правят подробни изследвания на количеството отпадъци по устието на река Ропотамо.
Its founder, Nikola Bobchev, is one of the first to make detailed studies of the amount of waste at the mouth of the Ropotamo River.