РОПОТАМО - превод на Английски

• ropotamo

Примери за използване на Ропотамо на Български и техните преводи на Английски

Резерватът влиза в границите на резервата Ропотамо, който е част от голямата защитена зона Рамсарско място Ропотамо.
The reserve is within the boundaries of the reserve of Ropotamo, which is part of the largest protected area of Ropotamo Ramsar Site.

Можете да посетите и резервата Ропотамо с единственото в Европа естествено езеро с водни лилии.
You can also visit the Ropotamo Reserve where you can find Europe's only natural lake with water lilies.

В пределите на Ропотамо е блатото Аркутино, където виреят красиви бели водни лилии и прекрасни жълти водни рози.
Within the Ropotamo Arkoutino which grow beautiful white water lilies and water beautiful yellow roses.

На около 20 км на юг е устието на река Ропотамо, което е обявено за природен резерват.
Some 20km to the south is the mouth of the Ropotamo River, which is declared a natural reserve.

нека той да изглежда като този плаж по река Ропотамо.
I want it to look like this beach on the Ropotamo river.

Част от района попада на територията на Държавно дивечовъдно стопанство Ропотамо и се охранява.
Part of the region is situated on the territory of the Ropotamo Game Breeding Station and is guarded.

Изследователите намират и селище в българската част на Черно море, близо до река Ропотамо.
The researchers have also excavated a settlement on the Bulgarian side of the sea near the Ropotamo River.

тракийското светилище Беглик Таш и река Ропотамо, Аркутино.
the Thracian sanctuary of Beglik Tash and the Ropotamo River, Arkutino.

Основателят му Никола Бобчев е и един от първите, които правят подробни изследвания на количеството отпадъци по устието на река Ропотамо.
Its founder, Nikola Bobchev, is one of the first to make detailed studies of the amount of waste at the mouth of the Ropotamo River.

разположени в делтата на река Ропотамо.
national parks in the Delta of the Ropotamo river.

Недалеч на юг се намира и резерват Ропотамо, обхващащ устието на едноименната река.
The Ropotamo Nature Reserve is a short distance south of Sozopol, on the river of the same name.

Обявена е за природна забележителност през 1974 г. като част от природен парк Ропотамо.
It has been a natural landmark since 1974 as part of the Ropotamo Natural Park.

Въпреки че е строг резерват(в него се забранява всякаква човешка дейност)- разходките с лодка по Ропотамо са едно от изключенията, в полза на туристите.
Although it is a strict reserve(all human activities are prohibited here)- the boat trips along the Ropotamo River are one of the exceptions for the benefit of tourists.

Дунавска равнина и Лудогорие, Ропотамо и Странджа.
the Danube Plane and the Ludogorie, Ropotamo River and Strandzha Mountain.

Лъвската глава е природен феномен, образувана е от напукване на скалите, надвиснали над река Ропотамо.
it is a lion-shaped rock education, the Lion's Head is a natural phenomenon formed by cracking the rocks over the Ropotamo River.

резерватите Атанасовско езеро, Ропотамо, Аркутино и др.
Nessebar, the reserves of Ropotamo, Arkutino, Atanasovsko Lake, etc.

максимален комфорт- в непосредствена близост до комплекс OASIS Apartments се намират природните резервати на река Ропотамо и Перла.
maximum comfort- in the immediate vicinity of“OASIS Apartments” Complex are the natural reserves of the Ropotamo and Perla Rivers.

За ЦПА- Созопол Начало За ЦПА- Созопол--Предмет на дейност--Нашият екип--Техническо оборудване--Партньори--Издания на ЦПА Проекти--Потънали селища--Потънали пристанища---Проучвания пред устието на Ропотамо--Потънали кораби---Черноморец---Китен--Black Sea MAP---Ропотамо 2017 Профил на купувача Виртуален музей Контакти.
About the CUA Home About the CUA--Main activities--Our team--Technical equipment--Partners--CUA Publications Projects--Inundated Harbours---Underwater excavation at the estuary of Ropotamo river--Inundated Settlements--Shipwrecks---Kiten Bay Shipwreck--Black Sea MAP---Ropotamo 2017 Virtual Museum Contacts.

пресича се асфалтовия път към устието на Ропотамо и отново по черен път по табелите се продължава към Беклик таш- уникалното тракийско мегалитно светилище,
crosses the asphalt road to the mouth of River Ropotamo and continue again on a dirt road following the signs to Beglik-tash, an unique Thracian megalithic sanctuary,

Около града се намират природни резервати като„Ропотамо”(простиращ се от двете страни на река Ропотамо), тракийското светилище Беглик таш(разположено сред склоновете на Маслен нос),
There are nature reserves such as Ropotamo(on both shores of the river of Ropotamo), the Thracian sanctuary Beglik Tash(on the slopes of Cape Maslen),