РЕЗОНИРАТ - превод на Английски

• resonate
• resonates
• resonating
• resonated

Примери за използване на Резонират на Български и техните преводи на Английски

Отзвуците от Първата световна война резонират век по-късно.
Echoes of the Great War resonate a century later.

Много материали могат да бъдат формирани в плочи, които ще резонират.
Many materials can be formed into plates that will resonate.

Че до нас са само тези, които резонират с нас.
Just the ones that resonate with us.

Резонират хармонията, когато се очаква зло.
They resonate a harmonic tone when exposed to evil.

Така формулираните хомеопатични лекарства резонират с тялото, предизвиквайки положителен лечебен отговор.
Specially formulated Homoeopathic remedies are thought to resonate with the body, triggering a positive healing response.

Останките на Пазителя резонират отново.
The Caretaker's remains are resonating again.

Всъщност изследванията, възникнали във Волонг, резонират по целия свят.
Indeed, the research that originated in Wolong is resonating across the globe.

Тя притежава страхотен вокален контрол, талант и характер, които резонират на различни„честоти“- казва Poo Bear за работата си с Elvana.
Her vocal control, soul and spirit combined make a voice that resonates through all frequencies”- says Poo Bear when asked about working with Elvana.

страстта им към историята резонират с мен, докато пътувам с тях през различните епохи.
their passion regarding the history- this resonates with me as I journey with them across different eras.

Също така тези, които не резонират бързо с информацията, трябва да бъдат освободени
Further, those not resonating quickly to the information are to be released

харесваме и споделяме неща, които резонират с нашия собствен свят, толкова повече Facebook ни захранва с подобни публикации.
share stuff that resonates with our own world views the more Facebook feeds us with similar posts.

Някои са истории, които резонират малко повече с мен, някои са истории,
Some had stories that resonated a bit more with me,

изображенията са винаги на пазара, а също така резонират с нашите читатели.
she ensures that images are always on-brand while also resonating with our readers.

трептят, резонират, пуслират.
oscillates, resonates, pulsates.

Той е вярвал, че нюансите резонират помежду си, за да произведат визуални„акорди“
He believed shades resonated with each other to produce visual'chords'

Светът в момента преживява разцепление между слоеве на населението, които вече не резонират едни с други.
The world is now experiencing a parting of ways between sectors of the population no longer resonating with each other.

Православните в Африка са добре, много от нашите дейности резонират с африканските традиционни практики и вярвания.
Orthodox in Africa is widely accepted in Africa many of her practices resonates with African traditional practices and belief.

Много хора от публиката споделиха как дълбочината на разказите за петхилядолетната китайска класическа история резонират с тях.
Many audience members shared how the depth of China's 5,000 years of classical history and stories resonated with them.

които не разбират или не резонират с техните мисловни нагласи и поведение.
not understanding or resonating with their mind set or behavior.

е, защото енергиите им резонират в хармония.
it is mostly because their energy resonates.