РЕКОРДНАТА - превод на Английски

• record
• all-time high

Примери за използване на Рекордната на Български и техните преводи на Английски

Положителната оценка на Fitch беше повлияна и от рекордната събираемост, станала възможна благодарение на решението на кабинета за публикува всички големи длъжници в интернет.
Fitch's positive assessment was influenced also by the record high tax collection, due to the decision of the cabinet to publish the names of all big debtors on the Internet.

Рекордната цена за най-скъп имот в България е 6 000 евро на квадратен метър за апартамент на площад Народно събрание в София през 2007 г.
The record price was €6,000 per square meter for an apartment on Sofia's Narodno Subranie Square in 2007.

са базирали рекордната глоба за превишена скорост върху състоянието на нарушителя, което възлиза на над 20 млн. долара.
based the record-breaking fine on the speeder's estimated wealth of over $20 million.

Тази снимка е направена през 1953 г. по време на рекордната експедиция до връх Еверест на Едмънд Хилъри,
This photo was taken in 1953, during the record-breaking expedition to Mount Everest with Edmund Hillary, Tenzing Norgay,

Манчестър Юнайтед са предложили рекордната сума от 144 милиона паунда, за да получат Неймар през миналото лято- Футболни прогнози.
Manchester United have offered a record sum of 144 million pounds to get Neymar last summer- Football prognosis.

Рекордната продукция означаваше, че запасите от суров петрол в САЩ отчитат най-голямото седмично увеличение от близо две години насам.
The record output meant U.S. crude oil stocks posted the biggest weekly build in nearly two years.

Голяма част от региона се бори с недостига на електроенергия поради рекордната суша, която понижи нивата на реките
Much of the region is struggling with power shortages because of a historic drought that has lowered rivers

През 2006 г. е демонстриран прототип с рекордната тогава светлинна ефикасност за бяла LED крушка от 131 lm/W при 20 mA.
In 2006, they demonstrated a prototype with a record white LED efficacy of 131 lm/W at 20 mA.

С амо за два дни през ноември рекордната жега в северната част на Австралия унищожи почти една трета от гигантските очилати прилепи лисици в страната.
Over two days in November, record-breaking heat in Australia's north wiped out almost one-third of the nation's spectacled flying foxes”.

Рекордната граница от 0, 11 секунди също е най-голямата от началото на цифровото измерване на състезателното време.
His record-breaking margin in 100 m is the highest since the start of digital time measurements.

Макар че рекордната заетост и повишаването на заплащането помогнаха разходите на домакинствата да се превърнат в основен двигател на растежа на германската икономика,
And while record-high employment and above-inflation pay hikes have helped household spending become the main driver of German growth,

Начало Новини След рекордната 2017 г. имотният пазар у нас върви към още по-голям просперитет.
Home News After the record 2017, the real estate market in Bulgaria is heading for even greater prosperity.

Въпреки това недостигът на жилища, рекордната заетост и ниските лихвени проценти подкрепят цените.
However, low unemployment, historic low interest rates and a housing supply shortage continue to support home prices.

кълняемостта е рекордната 85%-95%. Но въпреки това вниманието винаги е необходимо.
germinate for 2-3 years, and the germination rate is a record 85% -95%.

Пет ръце по късно, на рекордната 484-та ръка от финалната маса,
Five hands later, on the record 484th hand of the final table,

С амо за два дни през ноември рекордната жега в северната част на Австралия унищожи почти една трета от гигантските очилати прилепи лисици в страната.
Over two days in November, record-breaking heat in Australia's north wiped out almost one-third of….

Рекордната цена отразява скока на интереса към художничката от 17 век както на институционално,
The record-breaking price reflects the surge in interest in the 17th-century artist on both the institutional

Задушаващи топлинни вълни бяха наблюдавани в цяла Европа през юли, като рекордната топлина беше измерена в Париж,
And stifling heatwaves were observed across Europe in July, with record-breaking heat measured in Paris, Germany, Belgium, the Netherlands,

Манчестър Юнайтед са предложили рекордната сума от 144 милиона паунда, за да получат Неймар през миналото лято.
Manchester United have offered a record sum of 144 million pounds to get Neymar last summer.

Рекордната жега също сви арктическия
The record warmth also shrank Arctic