РЕКОРДНИ ПЕЧАЛБИ - превод на Английски

• record profits
• record gains
• record earnings
• record profit

Примери за използване на Рекордни печалби на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че най-голямата банка в света отчете рекордни печалби през второто тримесечие, продължават да бъдат налице предупредителни сигнали относно опасенията, че"игралното поле" започва да се накланя срещу финансовата индустрия.
But even as the biggest U.S. bank reported record earnings, there were warning signs across Wall Street that the playing field is beginning to tilt against the financial industry.

постигна рекордни печалби през първите 9 месеца на годината
had a record profit in the first nine months of this year

които бяха спасени от фалит с държавни средства, днес отчитат рекордни печалби и прибират огромни премии.
who were saved from bankruptcy by the public are now reveling in record profits and huge bonuses.

което позволи на компанията да публикува рекордни печалби от 30, 7 млрд. долара, дори и след отчитане на рекордната глоба на ЕК,
12 percent last year, enabling the company to post a record profit of $30.7 billion last year,

Авиоиндустрията очаква рекордна печалба през 2014 г.
Global airline industry expects record profits in 2014.

Арсенал“ обяви рекордна печалба от 56 млн. паунда.
Arsenal post record profit of £56m.

Samsung отчита рекордна печалба, отчасти благодарение на премиерата на новия iPhone.
Samsung is powering toward record profits thanks in part to Apple's new iPhones.

Samsung обяви рекордна печалба за четвъртото тримесечие.
Samsung makes record profit for fourth quarter running.

Банките ни с рекордна печалба.
Banking on record profits.

Samsung обяви рекордна печалба.
Samsung announced record earnings.

Samsung обяви рекордна печалба.
Samsung reported a record profit.

Банките в България ще постигнат рекордна печалба през тази година.
Banks are making record profits this year.

Следваща новинаJPMorgan отчита рекордна печалба|.
In the third quarter, JPMorgan reported record earnings.

Бизнесът с чипове изведе Samsung до рекордна печалба.
Chip growth leads Samsung to another record profit.

през първата половина на 2019 г. достига рекордна печалба.
in the first half of 2019 it reached a record profit.

За щастие постигаме рекордна печалба, но това е плод на минали решения и инвестиции.
We are fortunately making record earnings right now, but this is the fruit of past decisions and investments.

Компанията ускорява разрастването си след като обяви рекордна печалба през 2017 и очаква да жъне още по-добри резултати заради подобрената перспектива за цените и спада на бразилския реал,
The company is accelerating expansion after posting a record profit in 2017, and expects to reap even better results in coming years on improved pricing prospects

Лий ще пропусне обявяването на още една рекордна печалба през четвъртото тримесечие, тъй като се очаква да остане в затвора поне до февруари, когато Апелативният съд
He will miss another record earnings announcement expected in the fourth quarter as he is expected to stay in prison at least until February,

Samsung Electronics отчете рекордна печалба от 11 трилиона вона в последното тримесечие
Samsung Electronics posted a record profit of 11tn won for the latest quarter

Samsung Electronics отчете рекордна печалба от 11 трилиона вона в последното тримесечие
Samsung Electronics posted a record profit of 11tn won for its most recent quarter