РЕЛИГИОЗНИЯ - превод на Английски

• religious
• religion
• sectarian

Примери за използване на Религиозния на Български и техните преводи на Английски

Нека религиозния да си го прави по неговият начин.
Let the religious do his way.

Елементарни форми на Религиозния живот.
The Elementary Forms of The Religous Life.

Почти като религиозния джихад.
It's almost like a religious jihad.

Винаги има борба между атеиста и религиозния.
There is always a struggle between the atheist and the theist.

Днес той се срещна с политическия и религиозния елит на страната.
He was hated by the religious and political elite of His day.

Като дойдете до религиозния.
Before getting into the religious.

Това е много поучително- борбата между атеиста и религиозния.
So this is very instructive struggle between the atheist and the theist.

Тази ситуация е станала причина много хора да се обърнат към религиозния морал.
This situation has caused many people to turn to the morality of religion.

Молитвата е религиозния акт.
Prayer is an act of religion.

Означава ли това, че подкрепяте връщането на религиозния социален ред?
Does that mean that you support the return of a religious social order?

Не знаете ли какво почетно място заемате в религиозния живот на Бейджор?
Don't you know the cherished place you have earned in Bajoran spiritual life?

богатството и дълбочината на религиозния живот.
and the profundity of religion.

Приемането на религиозния наратив от Рорбахер, разпространяван от Асад, не помага в името на постигането на светска демокрация,
Rohrbacher's adoption of the sectarian narrative peddled by the Assad regime is not helpful towards the goal of secular democracy

И всичко това потенциално се съдържа в реалността на вярата, присъща на религиозния опит на човека.
And all this, in potential, is contained within the reality of the faith of the human experience of religion.

Ние, подобно на мнозина други, сме ужасени от религиозния конфликт в Ирак, който заплашва съществуването на страната
We, like many, are appalled by Iraq's descent into a sectarian conflict that threatens its very existence as a nation,

Бог ни е призовал да излезем от Вавилон- религиозния и политически ред, който дяволът усрано вява в света днес.
God has called us to come out of Babylon- the religious and political order that the devil is setting up in the world today.

Упадъкът, настъпил в религиозния, духовния, културния
The decline that had set in in the religious, the spiritual, the cultural,

Будистки феминизъм е движение, което търси да подобри религиозния, правен и социален статус на жените в рамките на Будизма.
Buddhist feminism is a movement that seeks to improve the religious, legal, and social status of women within Buddhism.

Това социално разбиране за поддържане на религиозния и политически мир чрез разделяне на хората според религията им е довело до политики на създаване
This social conception of keeping the religious and political peace by separating people according to religion subtended policies of creating

Но на цивилизования човек, религиозния човек, не му е предопределено да убива и яде животни.
But the civilized human being, the religious human being, is not meant to kill and eat animals.