РЕЛИКВАТА - превод на Английски

• relic
• relics

Примери за използване на Реликвата на Български и техните преводи на Английски

Реликвата отдавня я няма.
That relic's long gone.

Няма сигнал, което значи, че реликвата все още е погребана там.
No locator beacon, which means the relic's still buried right about there.

Опити за доказателства на автентичността на реликвата са правени от момента на нейното придобиване.
Attempts to prove the authenticity of the relics taken from the time of its acquisition.

Реликвата е открита по време на разкопки до руините на средновековния манастир"Свети Йоан Предтеча".
The relics were found during excavations near the ruins of the medieval monastery"St. John the Baptist".

Главната особеност на реликвата са два червеникави силуета на човек отпред и отзад.
The main feature of the relics- two reddish silhouette of a man in front and behind.

които могат да бъдат използвани за направа на предположение за географския произход на реликвата.
which we can use to make a guess on the geographical origins of the relics.

които могат да бъдат използвани за направа на предположение за географския произход на реликвата.
which we can use to make a guess on the geographical origins of the relics.”.

Главният проблем за тези, които вярват в автентичността на реликвата, е това, че в Новия завет при описанието на свалянето на Исус от кръста нищо не се споменава за нея.
The main problem for those who believe in the authenticity of the relics- the fact that in the New Testament in describing the withdrawal from the cross of Jesus, is it not mentioned.

И все пак учените не могли да направят изводи по въпроса за автентичността на реликвата, уточнявайки, че образците от Северна Америка вероятно са попаднали върху плащаницата след откриването на новия континент от европейците.
However, to make some conclusions concerning the question of the authenticity of the relics, based on decoding the DNA of plants, scientists could not, adding that samples from North America in the relic probably came after the discovery of a new continent by Europeans.

Аз само умирам си да разбера което ни навежда на мисълта за шума който се вдигна от Небраска със реликвата, която си мислим, че пазим за самоубийсвените атентати е обявена за противоконституционна?
I'm dying to know which genius hatched the idea of pairing a sound bite from Nebraska with a relic who thinks that keeping suicide bombers off our buses is unconstitutional. Was it you, Gordy?

Той краде реликви от Полша.
He steals relics from Poland.

Реликвите са два етажа надолу.
Ancient relics is two floors down.

Скултурни реликви сканиране и 3D дисплей.
Cultural relics scanning and 3D display.

Неговите реликви са преместени в абатството Хирзау в Германия.
His relics were transferred to Hirsau Abbey in Germany.

Те са реликви с древна история.
They are relics of an ancient history.

Постлано с реликвите на една изчезнала раса.
Littered with the relics of a vanished race.

Реликвите ще попаднат в ръцете им.
The relics will fall into their hands.

Видях реликвите, поставени върху Лотосовия трон.
I have seen the relics seated on the Lotus Throne.

Реликвите са защитени от магически сили.
The relics are protected by powerful forces.

Реликвите ще бъдат скоро тук.
The relics will soon be here.