РЕМОНТИРАНЕ - превод на Английски

• repair
• renovation
• refurbishment
• renovating
• repairing
• repairs
• remodeling

Примери за използване на Ремонтиране на Български и техните преводи на Английски

поддържане и ремонтиране на асансьори.
maintenance and repair of elevators.

Ремонтиране на мотоциклетен двигател.".
Rebuilding a motorcycle engine.".

Използването на електронната търговия технологии се превърна в най-добрия ход в ремонтиране.
The use of electronic commerce technologies has become the best move in overhauling.

сравнително бързо ремонтиране на повърхността, например,
fairly quickly repair the surface, for example,

A обновяване и ремонтиране на частни жилища,
Renovation and repair of private dwellings,

Провежданата досега политика по отношение на жп инфраструктурата беше насочена към подновяване и/или ремонтиране на отделни отсечки,
The hitherto conducted policy on railway infrastructure aimed at the renovation and/or reconstruction of some sections, which does not change significantly

Той включва"почистване и ремонтиране на вътрешното пространство
It involves"cleaning and refurbishment of the space, and of the basement,

отдаване под наем, ремонтиране, модифициране или видоизменяне на огнестрелни оръжия
hiring out, repair, modification or conversion of firearms

той трябва да поеме разходите за тяхното ремонтиране, така че те да отговарят на нормите.
it has to pay for their renovation so that they remain fit for purpose.

Мониторинг на програмата за ремонтиране на многофамилни жилищни сгради.
Monitoring of the programme for refurbishment of Multi-apartment residential Buildings.

на допълнителни слънчеви панели и ремонтиране на съществуващите фотоволтаици.
additional solar panels and repair existing solar panels.

Тя цитирарегламентите на ЕС от 2014 г., които забраняват използването на фондовете, предназначени за държавите членки, за изграждане или ремонтиране на институции.
New regulations were eventually passed by the European Parliament in late 2013 which prohibit the use of EU funds in member states on building or renovating institutions.

През периода от май 2005г до момента„ДЕЙЗИ-13” прави сериозни инвестиции за закупуване, ремонтиране и модернизиране на собствена производствена сграда от 4500кв.
During the period from May 2005 to present“Daisy-13” made serious investments for purchase, renovation and modernization of its own building from 4500kv.

именно затова е идеална за ремонтиране на движещи се пукнатини.
is therefore ideal for the repair of moving cracks.

той може да бъде използван многократно, без да е необходимо значително и скъпо ремонтиране.
it can be re-flown many times over without needing significant and costly refurbishment.

Още от ранно детство Алес е въвлечен в ремонтиране на коли и прекарва повече време в гаража, отколкото вкъщи.
Since early childhood Ales has been involved into car repairing, spending more time in the garage than at home.

ЗТИП лица, извършващи поддържане, ремонтиране и преустройване на асансьори,
Of Technical Requirements for Products Act, persons performing maintenance, repairs and reconstruction of elevators,

Това увеличаване на колаген придава на кожата ви горивото тя трябва да възстановяване и ремонтиране на кожни дефекти.
This increase in collagen gives your skin the fuel it needs to rebuild and repair skin blemishes.

В процеса на изграждане на къща, ремонтиране на нова сграда
In the process of building a house, repairing a new building

Отпуснатите средства за Таджикистан ще бъдат използвани за модернизиране на противовъздушната отбрана на страната и за ремонтиране на военната техника.
The money will be primarily allocated for the modernization of Tajikistan's air defense and repairs to its military equipment.