РЕНДИРАНЕТО - превод на Английски

• rendering
• rendition
• the rendering
• render
• renders

Примери за използване на Рендирането на Български и техните преводи на Английски

Обикновено браузърът блокира рендирането на дадена уеб страница, докато всички нейни външни CSS файлове не бъдат свалени.
Typically, browsers block the rendering of a web page until all of its external CSS files have been downloaded completely.

Алтернативният текст се показва във визуални браузъри и ако изображението не се зареди или рендирането на изображения не е разрешено в браузъра.
The alternative text also appears in visual browsers if the image does not load or if the rendering of images is not enabled for a browser.

Блестящите настройки и 3D рендирането правят филма дори важен часовник за домашни настройки.
The brilliant settings and 3D rendering makes the movie an even worthwhile watch for home settings.

OpenGL рендирането сега изисква хардуер, който може да направи поне OpenGL 2.1,
OpenGL rendering now requires hardware that can do at least OpenGL 2.1,

Не място на вашия текст твърде плътно- шрифт рендирането разлики могат да добавят допълнителен ред в текстово поле в Windows
Don't space out your text too tightly- font rendering differences may add an extra line to a text box on either Windows

Рендирането превръща моделът в изображение или като симулира излъчване на светлина, за да се получат фотореалистични изображения,
Rendering converts a model into an image either by simulating light transport to get photo-realistic images,

В най-простата си форма рендирането е термин от компютърната графика. Той описва процеса на изобразяване,
In its simplest form, rendering is a term from computer graphics which describes the process of imaging,

Рендирането преоразмеряването работи като преминете най-малкият размер,
The image rendition resizing works by taking the smallest dimension you define,

модел за съхранение и рендирането на данни се преместват заедно в хостинг платформи, използвани за работни книги на Excel,
model storage and data rendering move in tandem across the hosting platforms used for Excel workbooks, including the cloud,

независимо дали са били ъпдейтнати или не, стига да използват рендирането на фонтове от Apple.
not they have been updated, as long as they're using Apple's font rendering.

Рендирането на текст е невероятно ясно и чисто- уебстраниците които са линия след линия пикселирани, гледани напълно zoom out-нати на 3GS(за пример Engadget или New York Times)
Text rendering is incredibly clear and clean-- webpages that would be line after line of pixelated content when zoomed out on a 3GS(say,

Според Японската асоциация за обработка на информация:„В основата на рендирането на триизмерното изображение стои изчисляването на яркостта на всеки пиксел, представящ рендираната повърхност от дадената гледна точка,
According to the Information Processing Society of Japan:"The core of 3D image rendering is calculating the luminance of each pixel making up a rendered surface from the given viewpoint,

просто ще продължи, ако рендирането е било по-бързо от реалното време.
the Play From control, or simply continue if rendering was faster than real-time.

услугите) въз основа на нормализирани модели за рендиране на документи(т.е. модели за рендиране на документи с почасово увеличение на рендирането от по-малко от 25% спрямо средночасовата стойност).
based on normalized Document Rendering patterns(i.e., Document Rendering patterns with hourly Document Rendering spikes of less than 25% over the hourly average).

Рендирането никога не е било по-реалистично.
The waiver was never realistically possible.

за да служи на същата страница след първоначалната рендирането.
less CPU time and energy to serve the same page after the initial rendering.

ще подобри точността на рендирането и ще даде по-предсказуеми резултати при преобразуването на масиви.
it will improve accuracy in rendering and give more predictable results when transforming arrays.

концепция е все още в начален стадий, рендирането и визуализацията може да се използва за създаване на убедителни изображения, за да се разкаже за тях.
concept is still in its early stages 3Dproduct rendering and visualization can be used to create compelling imagery to tell the story.

Преди да решите да използвате изходящото кеширане за подобряване на производителността на страница и рендирането на страница елемент, искате да се помисли, следният списък с потенциални предимства
Before you decide to use output caching to improve the performance of page and page-item rendering, you might want to consider the following list of potential advantages

Ще разгледаме рендирането им в DOM в следващия раздел.
We will explore rendering them to the DOM in the next section.