РЕПОРТАЖИТЕ - превод на Английски

• reports
• coverage
• stories
• the reporting
• reporting
• report
• story

Примери за използване на Репортажите на Български и техните преводи на Английски

Невски", както и репортажите по БНТ.
Nevsky" and reports on BNT.

Имената са смътно познати от репортажите.
The names will be dimly familiar from news reports.

щеше да си удоволетворен следях репортажите.
I have been following the news reports.

Мениджър, видяхте ли репортажите?
Team Manager, did you see the reports?

рекламата и репортажите.
advertising and reportage.

Според репортажите газът ще се съхранява в подземни складови съоръжения в средиземноморския град Джейхан.
According to reports, the gas will be stored in underground storage facilities in the Mediterranean city of Ceyhan.

Репортажите обръщат животите им с главата надолу
The coverage turns their lives upside down

Така репортажите му излезли в европейската преса
So his reports came out in the European press

Вашингтон пост» съобщи, че след като видял репортажите за ученическите протести,
The Washington Post reported that after Mr. Trump saw the coverage of the student protesters,

Репортажите, които се харесват на редакторите им, се приемат; репортажите, които редакторите им не харесват, не се приемат и на репортерите не им се плаща за тях.
The stories that their editors do get accepted, the stories the editors don't like don't get accepted and the reporters don't get paid for it.

Спряхме репортажите извън Нова Зеландия
We have quashed reports out of New Zealand

Както виждаме репортажите са различни,
As we see, the stories are different,

Репортажите му от израело-палестинския конфликт се фокусират върху палестинските мирни съпротивителни движения из целия Западен бряг
His coverage of the Israeli-Palestinian conflict focuses on the Palestinian unarmed resistance movements throughout the West Bank

Репортажите казват, че тяхната раздяла се дължи на това, че Джони има постоянни промени в настроението.
Reports say that their breakup was due to Johnny having constant mood swings.

От репортажите в медиите разбирам, че Управителният съвет единодушно се е съгласил, че е в сегашната ситуация е необходима гъвкава позиция на паричната политика.
From the media reporting, I take it that the Governing Council agreed unanimously that an accommodative monetary policy stance is needed in the current situation.

Мисля, че го разпознах от репортажите в CNN за сделките
I thought I recognized him from the CNN report of his last mega-buyout,

някои от които участваха в контрапротестите, други, извън Шарлотсвил, следяха репортажите.
some of whom were watching the coverage from outside Charlottesville.

Изчислете часовете, изгубени около смъртта на Майкъл Джексън- никакво съдържание в репортажите и милиони изгубени часове.
Look at the hours lost when Michael Jackson died- no real content in the stories, and millions of hours wasted.

Признавам- каза той,- че всички хипотези, които си бях съставил от репортажите във вестниците, бяха напълно погрешни.
I confess,' said he,'that any theories which I had formed from the newspaper reports were entirely erroneous.

В правилата също така се посочва, че репортажите за военните операции могат да бъдат много подобни на събирането на разузнавателна информация или шпионаж.
Reporting on military operations can be very similar to collecting intelligence or even spying.