РЕФЕРЕНТЕН РАЗМЕР - превод на Английски

• reference size
• reference amount

Примери за използване на Референтен размер на Български и техните преводи на Английски

Установяване на минимални референтни размери за опазване с цел да се осигури защитата на младите екземпляри морски организми.
(d)the fixing of minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.

С оглед на последователността понятието на ICCAT„минимални размери“ следва да се въведе в правото на Съюза като„минимални референтни размери за опазване“.
In order to ensure consistency, the ICCAT concept of minimum sizes should be implemented into Union law as minimum conservation reference sizes.

понятието на ICCAT за минимални размери следва да бъде транспонирано в правото на Съюза като минимални референтни размери за опазване.
the ICCAT concept of minimum sizes should be transposed into Union law as minimum conservation reference sizes.

за които в приложения V, VI или VII са определени минимални референтни размери за опазване, могат да бъдат задържани на борда
gastropod molluscs belonging to any such species for which a minimum conservation reference size is established in Annexes V,

От частта от референтния размер, определена в съответствие с член 155,
Of the part of the reference amount determined in accordance with Article 155(3)

Референтният размер съответства на размера на митническото задължение, което може да възникне по отношение на стоките, които отговорното лице е поставило под режим общностен транзит за минимален период от една седмица.
The reference amount shall be the same as the amount of customs debt which may be incurred in respect of goods the principal places under the Community transit procedure during a period of at least one week.

Когато информацията, необходима за определяне на частта от референтния размер съгласно първа алинея, не е на разположение на митническото учреждение по обезпечението,
Where the information necessary to determine the part of the reference amount pursuant to the first subparagraph is not available to the customs office of guarantee,

други вземания, които са възникнали, референтният размер съответства на размера на вносните
other charges which have been incurred, the reference amount shall correspond to the amount of the import

параграф 3 от Кодекса размерът на общото обезпечение се намалява на 30% от частта от референтния размер, определена в съответствие с член 155,
to in Article 95(3) of the Code shall be reduced to 30% of the parts of the reference amount determined in accordance with Article 155(2)

Минималните референтни размери за опазване на сардина,
A The minimum conservation reference sizes for sardines, anchovies,

Следователно позоваванията в Делегиран регламент(ЕС) 2015/981a на Комисията за минимален размер на червения тон следва да се четат като позовавания, свързани с минималните референтни размери за опазване в настоящия регламент.
Consequently, the references in Commission Delegated Regulation(EU) 2015/981a to minimum sizes of bluefin tuna should be read as references to minimum conservation reference sizes in this Regulation.

частта от референтния размер, покриваща тези мита
the part of the reference amount covering those duties

мониторингът на съответната част от референтния размер се осигурява въз основа на допълнителните декларации или, когато е приложимо,
the monitoring of the relevant part of the reference amount shall be ensured on the basis of the supplementary declarations

частта от референтния размер, покриваща тези мита
the part of the reference amount covering those duties

който е дължим или може да стане дължим, не надвишава референтния размер.
may become payable does not exceed the reference amount.

минимални референтни размери за опазване, зони със забрана
minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas,

минималните референтни размери за опазване на сардина,
the minimum conservation reference sizes of sardine, anchovy, herring,

(20) В съответствие с Регламент(ЕС) № 1380/2013 следва да бъдат установени минимални референтни размери за опазване, за да се осигури защитата на
(20) In accordance with Regulation(EU) No 1380/2013, minimum conservation reference sizes should be established to ensure the protection of juveniles of marine species

Равнище на изхвърляне при екземплярите под минималния референтен размер за опазване;
The level of discards of specimens below the minimum conservation reference size;

В участъци 6a и 7a на ICES се прилагат 37 mm като минимален референтен размер за опазване.
In ICES divisions 6a and 7a a minimum conservation reference size of 37 mm shall apply.