REFERENCE DOCUMENT - превод на Български

• референтен документ
• reference document
• референтния документ
• референтният документ
• справочен документ

Примери за използване на Reference document на Английски и техните преводи на Български

(5) It is therefore necessary to promote the acceptance by third countries of an improved and uniform European travel document for the return of illegally staying third-country nationals as the reference document for return purposes.
(5)Следователно е необходимо да се насърчи приемането от трети държави на подобрено европейско разрешение за преминаване с цел връщане като референтен документ за целите на връщането.

the benchmarks of excellence contained in this Sectoral Reference Document are based on the findings documented in the scientific and policy report.
които се съдържат в настоящия секторен референтен документ, се основават на констатациите, документирани в научния доклад за политиката.

After the adoption of the reference document referred to in Article 19g,
След приемането на референтния документ, посочен в член 27,

Development of measures to reduce plastic pellet spillage(e.g. certification scheme along the plastic supply chain and/or Best Available Techniques reference document under the Industrial Emissions Directive).
Разработване на мерки за намаляване на отделянето на пластмасови гранули(напр. схема за сертифициране на веригата на доставки на пластмаси и/или референтен документ за най-добрите налични техники съгласно Директивата относно емисиите от промишлеността).

However, after the adoption of the reference document referred to in Article 27 of this Directive,
След приемането на референтния документ, посочен в член 27 от настоящата директива,

Particular, it checks if the network reference document contains discriminatory provisions or grants to the
По-специално той проверява дали референтният документ за железопътната мрежа не съдържа дискриминационни условия,

However, after the adoption of the reference document referred to in Article 19g of this Directive,
След приемането на референтния документ, посочен в член 27 от настоящата директива обаче,

the worldwide public audit reference document that effectively guarantees the independence of these institutions.
както се посочва в Декларацията от Лима, референтният документ за публичния одит в световен мащаб, който ефективно гарантира независимостта на тези институции.

However, after the adoption of the reference document referred to in Article 27 of this Directive,
След приемането на референтния документ, посочен в член 27 от настоящата директива,

poultry production are covered in the Best Available Techniques Reference Document for the Intensive Rearing of Pigs or Poultry(IRPP BREF)(35).
при интензивното производство на свине и птици са обхванати в референтния документ за най-добрите налични техники за интензивно отглеждане на свине или птици(IRPP BREF)(35).

The Commission shall adopt the reference document, as well as any decision to update it,
Комисията приема референтния документ, както и всяко решение за неговата актуализация,

The list is to serve as a reference document for the implementation of Chapter 4(Sanitary
Списъкът е предназначен да служи като референтния документ за прилагането на глава 4(„Санитарни

the perspectives of the Bulgarian mining, in the context of the forthcoming changes in the reference document of the Commission on the best available techniques for large combustion plants.
посветена на бъдещето на българския въгледобив в контекста на готвените промени в референтния документ на ЕК за най-добрите налични техники за големите горивни инсталации.

updated BAT Reference Document is adopted in order to take account of developments in the best available techniques
при необходимост актуализирани при приемането на нов референтен документ за НДНТ, за да се отчита развитието на най-добрите налични техники

Much of the d20 System was released as the System Reference Document(SRD) under the Open Game License(OGL)
Голяма част от d20 System е публикувана като System Reference Document(SRD) под Open Game License(OGL),

provided the Commission on 4 December 2014 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for the non-ferrous metals industries.
създаден с решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), предостави на Комисията становище относно предложеното съдържание на референтния документ за НДНТ.

which was the reference document for the national and regional Leader+ programmes,
което е референтният документ за националните и регионалните програми Leader+,

benchmarks of excellence set by the reference document on best environmental management practice for the tourism sector(3)(EMAS).
еталоните за отлични постижения, определени с референтния документ за най-добра практика за управление по околна среда за сектора на туризма(3)(EMAS);

The network reference document also contains information specifying the conditions of access to service facilities connected to the network of the infrastructure manager
Референтният документ за железопътната мрежа съдържа и информация относно условията за достъп до обслужващите съоръжения, свързани към мрежата на управителя на инфраструктурата,

provided the Commission on 5 April 2017 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for the production of large volume organic chemicals.
16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията на 5 април 2017 г. своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ при производството на органични химикали в големи обеми.