REFERENCE AMOUNT - превод на Български

• референтната сума
• референтния размер
• референтна стойност
• референтна сума
• референтната стойност
• указателния размер

Примери за използване на Reference amount на Английски и техните преводи на Български

This made it possible to concentrate the reference amount derived from a larger area on a smaller area,
Това е дало възможност за концентриране на референтната сума, получена от по-голяма площ, на по-малка площ,

The guarantee office shall review the reference amount in particular on the basis of a request from the principal
Гаранционното митническо учреждение извършва проверка на референтния размер, по-специално по искане от страна на отго- ворното лице

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or.
(a) този дял от референтната сума, който е в пропроция спрямо съотношението на на нейния БВД(брутен вътрешен доход/GNI) спрямо съвкупността от всички БВДи/GNIs на всички държави, участващи в to оперативния бюджет на операцията; или.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
(b) този дял от референтната сума за оперативния бюджет, който е в пропорция спрямо съотношението на броя на нейния личен състав, участващ в операцията спрямо съвкупния брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.

Of the part of the reference amount determined in accordance with Article 155(3)
От частта от референтния размер, определена в съответствие с член 155,

they shall establish a reference amount for each farmer as well as the applicable hectares.
те установяват референтната сума за всеки земеделски производител, както и приложимите хектари, посочени в член 43, параграф 2 от настоящия регламент.

When the Council has adopted a reference amount for a Union military operation,
Когато Съветът е приел референтна стойност за военна операция на Съюза,

Where the information necessary to determine the part of the reference amount pursuant to the first subparagraph is not available to the customs office of guarantee,
Когато информацията, необходима за определяне на частта от референтния размер съгласно първа алинея, не е на разположение на митническото учреждение по обезпечението,

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;
(а) този дял от указателния размер, който се отнася към дела на брутния й национален доход(БНД) от общите БНД на държавите, участващи в оперативния бюджет на операцията;

(b)30% of the reference amount multiplied by the number of border guards
От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители,

to in Article 95(3) of the Code shall be reduced to 30% of the parts of the reference amount determined in accordance with Article 155(2)
параграф 3 от Кодекса размерът на общото обезпечение се намалява на 30% от частта от референтния размер, определена в съответствие с член 155,

decision by which the Council decides to extend a Union operation shall contain a reference amount for the common costs of this operation.
решение, с което Съветът решава да удължи операция на Съюза, съдържа референтна стойност за общите разходи на тази операция.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
(б) този дял от указателния размер на оперативния бюджет, който се отнася към броя на личния й състав, участващ в операцията спрямо общия брой личен състав на всички държави, участващи в операцията.

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
Комисията по бюджети взе единодушно решение, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, е съвместима с горната граница на функция 2 от текущата Многогодишна финансова рамка за 2007-2013 г.

20 Individual reference amount(2014) Individual agricultural area 2015 Optional BPS elements* Excluding area for PE from the national reserve Source.
СОП(модели на база сближаване) Индивидуална референтна сума(2014 г.) Индивидуална земеделска площ за 2015 г. Незадължителни елементи на СОП Таван за СОП за 2015г.

they shall establish the reference amount of each farmer as well as the applicable hectares referred to in Article 43(2)
те установяват референтната сума за всеки земеделски производител, както и приложимите хектари,

decision by which the Council decides to extend a Union operation shall contain a reference amount for the common costs of this operation.
с което Съветът решава да създаде или да удължи срока на военна операция на Съюза, съдържа референтна сума за общите разходи на тази операция.

46 000 of which involved modification of the reference amount and checks of supporting documents.
46 000 от които са били свързани с промяна на референтната сума и проверки на удостоверителните документи.

which amended Joint Action 2008/124/CFSP to provide a new financial reference amount intended to cover the period from 15 June 2013 until 14 June 2014.
с което измени Съвместно действие 2008/124/ОВППС, за да бъде предвидена нова референтна сума, предназначена за периода от 15 юни 2013 г. до 14 юни 2014 г.

is also the reference amount the bond issuer uses when calculating interest payments.
също така е референтната сума емитента на облигациите използва при изчисляването на лихвените плащания.