РЕФОРМИРАНИ - превод на Английски

• reformed
• reform
• reforming

Примери за използване на Реформирани на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, Дафа практикуващите, които не са били„реформирани“ и се справиха въпреки злото, са наистина величествени
Of course, the Dafa disciples who were not“transformed” and made it through despite the evil are indeed magnificent,

През 1930 г. Морски специални школи са реформирани и в тях са създадени три отдела:
In 1930, the Maritime Special Schools were reorganized and three new units were created:

през ноември 2016 година тези подразделения са били реформирани в батальони на военната полиция,
in November 2016 the East and West units were reorganized into battalions of military police

Затова е необходимо учебните програми в училищата и университетите да бъдат реформирани и подобрени, като се вземат предвид потребностите на променящия се пазар.
Therefore, it is necessary to reform and improve curricula in schools and universities, taking into account the needs of the changing market.

Съобщението на ЕК дава насоки, как съществуващите национални схеми за подпомагане на енергия от ВЕИ да бъдат най-добре реформирани.
The Communication gives guidance on how best to reform existing national support schemes for renewable energy.

които трябва да бъдат реформирани, за да бъдат пазарите на труда по-динамични
lay down key areas for reform so that labour markets become more dynamic

Най-важната нутриционистка кампания се изразяваше в 30-годишните усилия да бъдат реформирани не само американските хранителни доставки,
The most important nutrition campaign has been the thirty-year effort to reform the food supply and our eating habits

Френският президент Еманюел Макрон отказа да допуска каквито и да е страни в 28-членния блок, докато процедурите му за разширяването не бъдат реформирани, докато Холандия се противопоставя на кандидатурата на Албания
French President Emmanuel Macron won't allow any new countries into the 28-nation bloc until its enlargement procedures have been improved, while the Netherlands opposes Albania's candidacy

Френският президент Еманюел Макрон отказа да допуска каквито и да е страни в 28-членния блок, докато процедурите му за разширяването не бъдат реформирани, докато Холандия се противопоставя на кандидатурата на Албания и оспорва оценката на Европейската комисия.
But French President Emmanuel Macron is refusing to allow any new countries into the 28-nation bloc until its enlargement procedures have been improved, while The Netherlands opposes Albania's candidacy and disputes the commission's assessment.

августовските военни действия в Южна Осетия, са реформирани в бригади с висока бойна готовност.
August South Ossetia wars were reorganized into highly combat-ready brigades.

така и към престъпниците, тогава ще можем да кажем, че най-сетне имаме реформирани и добре обучени сили за обществен ред," каза Милан Симич от Комитета на юристите за човешки права.
we will be able to say that we finally have a reformed and well trained police force," said Milan Simic from the Committee of Lawyers for Human Rights.

Френският президент Еманюел Макрон отказа да допуска каквито и да е страни в 28-членния блок, докато процедурите му за разширяването не бъдат реформирани, докато Холандия се противопоставя на кандидатурата на Албания
But French President Emmanuel Macron won't allow any new countries into the 28-nation bloc until its enlargement procedures have been improved, while the Netherlands and Denmark oppose Albania's candidacy

Същевременно с развитието на пазарите на труда е необходимо системите за социална закрила да бъдат реформирани на национално равнище, за да се осигури тяхното модернизиране,
As labour markets evolve, social protection systems need reform at national level so that our social model remains fit for purpose, no‑one is left behind

предложиха многобройни подобрения и посочиха в много случаи кои аспекти на регламента е необходимо да бъдат неотложно реформирани;
No 211/2011 on the citizens' initiative and in the organisation of ECIs, have proposed numerous improvements and have indicated on many occasions which aspects of the regulation it is necessary to reform as a matter of urgency;

В 1935 тя е реформирана в Държавен фармацевтичен институт.
In 1935 it was reformed in the State Pharmaceutical Institute.

Реформираната ОСП трябва да влезе в сила през 2014 г.
The reformed common agricultural policy came into force in 2014.

Като губернатор Клинтън реформира образователната и данъчната система на Арканзас.
As governor, Clinton reformed Arkansas's educational and tax systems.

Ако образованието се реформира, ще сме.
Should it become reformed, we would be.

От асоциираната реформирана презвитерианска църква( ARP).
The Associate Reformed Presbyterian( ARP) Church.

Само реформира c610 CD/ DVD записващото устройство.
Just reformed c610 the CD/DVD burner.