Примери за използване на Рефракция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клеомед открива рефракцията на светлината от земната атмосфера.
Да няма промени в рефракцията през изминалата една година;
Оценката на рефракцията с тесен ученик(при нормално настаняване)
Evaluation of refraction with a narrow pupil(with normal accommodation)Явна(hypermetropia manifesta)- измерва се чрез субективния метод за изследване на рефракцията.
Explicit hyperopia( hipermetropia manifesta)- measured by subjective method of refractive examination.Всеки понеделник- безплатен очен преглед с оценка на рефракцията.
Every Monday- free of charge eye examination of the refraction.акомодацията и рефракцията(Н49-Н52).
accommodation and refraction(H49-H52).Авторефрактометрията може буквално да се декодира като автоматично измерване на рефракцията.
Autorefractometry can literally be deciphered as an automatic measurement of refraction.Съвременните рефрактометри могат да измерват отделно рефракцията на роговицата.
Modern refractometers are able to measure separately the refraction of the cornea.По-бърза стабилизация на рефракцията.
Faster stabilisation of refraction.Лекарят-окулист провежда изследване за описание на нарушенията на рефракцията, настаняването или други изразени патологии
The doctor-oculist conducts examination for the description of violations of refraction, accommodation or other pronounced pathologiesРефракцията на линиите създава свои собствени рисунки,
The refraction of the lines creates its own drawings,Такива свойства ни позволяват да"коригираме" рефракцията на светлината в конкретния меридиан, от който се нуждаем.
These properties allow you to"fix" the refraction of light in the required specific meridian.Например, рефракцията, което е как сноп от светлина изглежда се пречупва когато преминава от въздуха във водата.
For example, refraction, which is how a beam of light appears to bend as it passes from air into water.Рефракцията може да бъде съизмерима, когато фокусът на изображението съвпада с ретината
Refraction can be commensurate when the focus of the image coincides with the retina,В случаите, когато фокусът е зад ретината, рефракцията се счита за дълги зрението,
In cases where the focus is behind the retina, refraction is considered long-sighted,Все пак, всеки офталмолог ще ви посъветва да определите рефракцията с пълна парализа на настаняването,
However, any ophthalmologist will advise to determine refraction with complete paralysis of accommodation,Рефракцията е субективен тест, с който се проверява за късогледство,
Refraction is a subjective test that checks for conditions like myopia,Рефракцията на линиите създава свои собствени рисунки,
The refraction of the lines creates its own drawings,Освен това, той анализира внимателно резултатите от законите за отражението и рефракцията на светлината.
And he was very careful analysis of the legal consequences of reflection and refraction of light.Все пак, цялото това време не се класифицира като полярна нощ, тъй като слънчевата светлина може да е видима заради рефракцията.
However, not all this time is classified as polar night since sunlight may be visible because of refraction.
