РЕФРАКЦИЯ - превод на Румънски

• refracție
• refracția
• refracţie

Примери за използване на Рефракция на Български и техните преводи на Румънски

Миопия(миопия) е вид рефракция, при която задният главен фокус на окото е пред ретината.
Micopia(miopie) este un tip de refracție în care centrul de spate al ochiului se află în fața retinei.

Комплексна астигматизъм- комбинация от един тип рефракция на различни степени в едно око.
Astigmatism complex- o combinație de un tip de refracție de diferite grade într-un singur ochi.

Хиперопропията(далновидност) е вид рефракция, при която основният фокус на окото е зад ретината.
Hyperopia(falsightedness) este un tip de refracție în care focalizarea principală a ochiului se află în spatele retinei.

същността на светлината е цвят и светлината рефракция е сянка.
esenţa de lumina este de culoare, si refractia luminii este umbra.

един меридиан има нормална рефракция.
un meridian are o refracție normală.

Рефракция: Този изпит определя подходящата мощност на лещите, която ви е необходима, за да компенсирате евентуалните рефрактивни грешки(като късогледство,
Refracție: Acest examen determină puterea corespunzătoare a lentilelor de prescripție pe care trebuie să o compensați pentru eventualele erori de refracție pe care le aveți(cum ar fi miopie,

Хиперметропията на окото е един от видовете рефракция на окото, при които образът е фокусиран не върху ретината,
Hipermetropia oculară este un tip de refracție a ochiului, în care imaginea nu se concentrează pe retină,

Главната особеност е, че в този астигматично око на рефракция варира не само от меридиана на меридиана,
Caracteristica principală este că într-un astfel de ochi astigmatic puterea de refracție se modifică nu numai de la meridian la meridian,

Рефракция е промяната в посоката на движение на светлината, когато тя преминава от един носител към друг на различни оптична плътност(с изключение при удара на общата повърхност на двете среди в 90 °).
Refracție este schimbarea în direcția în care se deplasează lumina când trece de la un mediu de stocare la altul al densității optice diferite(cu excepția cazului când a atins suprafața comună a celor două medii la 90 °).

размера на рефракция на хоризонта и продължителността на времето за хоризонтален паралакс на слънцето.
a sumei refracțiilor la orizont și duratade timp pentru paralaxaorizontală a Soarelui.

другата- най-високата сила на рефракция) имат отклонения от строго хоризонтална
iar cealaltă- cea mai mare putere de refracție) au abateri de la o poziție strict orizontală

по този начин разкрива зрителната острота и рефракция и в двете меридиани.
iar în acest fel dezvăluie acuitatea vizuală și refracție în ambele meridiane.

по този начин разкрива зрителната острота и рефракция и в двете меридиани.
astfel dezvăluie acuitatea vizuală și refracția în ambele meridiane.

размера на рефракция на хоризонта и продължителността на времето за хоризонтален паралакс на слънцето.
a sumei refracțiilor la orizont și duratade timp pentru paralaxaorizontală a Soarelui.

Но ако при раждането има 2, 5 диоптъра(или по-малко) или нормална рефракция като цяло, тогава вероятността от развитие на късогледство при дете е много висока:
Dar, dacă la momentul nașterii este detectată o hipermetropie la naștere+ 2,5 D și o refracție mai mică sau normală a ochiului(emmetropie),

Но ако детето има дълбочина на зрението+ 2, 5Д и по-малко или нормално рефракция на око(емметрия), детето има голяма вероятност за развитие на миопия в бъдеще,
Dar, dacă la momentul nașterii este detectată o hipermetropie la naștere+ 2,5 D și o refracție mai mică sau normală a ochiului(emmetropie), atunci copilul are o

и смесени(видовете рефракция са различни за двете меридиани).
și mixte(tipuri de refracție diferite pentru ambele meridiane).

участващи в процеса на рефракция), определя дължината предна-задна ос на очните ябълки.
a ochiului implicată în procesul de refracție), determină lungimea anterior-axa posterioară a globilor oculari.

Специалистите разработиха система за корекциинарушения на рефракцията при деца.
Specialiștii au dezvoltat un sistem de corecțietulburări de refracție la copii.

Рефракцията на линиите създава свои собствени рисунки,
Refracția liniilor creează propriile desene,