REFRACȚIA - превод на Български

• пречупване
• рефракцията
• пречупването
• рефракция

Примери за използване на Refracția на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, nu este posibil să se determine în mod clar acuitatea vizuală și refracția în cazul spasmului de cazare,
По правило не е възможно ясно да се определи зрителната острота и пречупване в спазъм на настаняването;

Cu un astigmatism simplu, refracția luminii este perturbată doar de unul dintre principalele meridiane vizuale,
С прост астигматизъм, пречупването на светлината се нарушава само от един от главните визуални меридиани,

La următoarea etapă, refracția clinică este investigată utilizând schiascopia și refractometria după atropinizarea preliminară.
На следващия етап клиничната рефракция се изследва с помощта на скиаскопия и рефрактометрия след предварителна атропинизация.

Refracția liniilor creează propriile desene,
Рефракцията на линиите създава свои собствени рисунки,

Prisma optică personalizată de înaltă precizie este aplicată pentru redirecționarea sau refracția luminii la un unghi stabilit.
Прилага се оптична призма с висока прецизност за пренасочване или пречупване на светлина при определен ъгъл.

La astfel de pacienți, refracția în unul dintre principalele meridiane(de obicei orizontale)
При такива пациенти, пречупването в един от основните меридиани(по-често хоризонтален)

se analizează refracția clinică.
се изследва клиничната рефракция.

Refracția ochiului pacientului este de asemenea determinată utilizând ochelari optici sau instrumente mai precise(refractometre).
Рефракцията на окото на пациента се определя и с помощта на оптични стъкла или по-точни инструменти(рефрактометри).

care se numește anomalia refracției sau refracția razelor de lumină.
което се нарича аномалия на пречупване или пречупване на светлинните лъчи.

Curcubeiele rezultă pur și simplu din reflexia, refracția și dispersia luminii solare prin picăturile de apă- ele neavând un scop special.
Дъгата просто е резултат от отражението, пречупването и дисперсията на слънчевата светлина през капчиците вода- тя няма определена цел.

se analizează refracția clinică.
се изследва клиничната рефракция.

Refracția ochiului este procesul de refracție a razelor de lumină în sistemul optic al ochiului.
Рефракцията на окото е процесът на пречупване на светлинните лъчи в оптичната система на зрителния орган.

Acest dispozitiv transmite semnale infraroșu sigure către ochi și determină refracția lor în mediul optic.
Това устройство изпраща към окото безвредни инфрачервени сигнали и определя тяхното пречупване в оптичната среда.

Refracția ochiului este procesul de refracție a razelor de lumină în sistemul optic al ochiului.
Пречупването на окото е процес на пречупване на светлинните лъчи в оптичната система на окото.

este necesar să"slăbească" refracția razelor.
е необходимо да"отслабне" рефракцията на лъчите.

Datorită indicelui de refracție diferit al apei și al aerului, refracția și reflexia apar pe suprafețele picăturilor de ploaie, ceea ce duce la formarea curcubeului.
Поради различния коефициент на пречупване на водата и въздуха, пречупването и отразяването на светлината по повърхността на дъждовните капки водят до образуването на дъга.

Cazarea este responsabilă de adaptabilitatea elevului la examinarea obiectelor la distanțe diferite, refracția fiind responsabilă de claritatea unei astfel de"imagini".
Настаняване е отговорен за адаптивността на ученика към изследването на обекти на различни разстояния, пречупването е отговорност за яснотата на такава"картина".

este necesar să"slăbească" refracția razelor.
е необходимо да се„отслаби” пречупването на лъчите.

va examina structura ochiului și va examina refracția.
който ще проведе тестове, ще изследва структурата на окото и ще изследва пречупването.

care este responsabilă pentru refracția razelor de lumină.
което е причина за пречупването на светлинните лъчи.