ПРЕЧУПВАНЕ - превод на Румънски

• refracție
• rupere
• refracţie
• refractie
• inflexiune
• refracția
• refracției
• refracţia
• refracţiei
• frângere
• refractive

Примери за използване на Пречупване на Български и техните преводи на Румънски

Беше труден за пречупване, но го направи.
A fost o nucă greu de spart, băiatul acela, dar a crăpat.

Максималният ъгъл на пречупване при пълно завъртане на кормилната уредба е 54, 5 градуса.
Unghiul maxim de articulare este de 54,5 grade la bracarea completă a direcției.

Астигматизмът се коригира чрез пречупване на светлинните лъчи само в една равнина.
Astigmatismul poate fi corectat prin curbarea razei de lumina pe un singur plan.

Раздел. 2. Сапфирен индекс на пречупване.
Tab. 2. Indicele de refracție a saflorului.

Това е"Точката на пречупване".
Suntem în Punctul de Cedare.

Добави това към извратената версия на Флора и ето я точката на пречупване.
Adaugă la aia versiunea sucită a Florei a poveştii, şi ai declanşatorul.

Това е линия на пречупване, детектив.
E o linie de ruptură, Detective.

Стъпка 3 в метода на Рийд… пречупване на затворник.
Pasul 3 în metoda Reid… demoralizarea unui prizonier.

далекогледство е вид пречупване на очите.
hipermetropie este un tip de ochi de refractie.

Висок индекс на пречупване на диаманти би обяснило блясъка по пръстите му.
Un index al diamantelor cu indice mare de refractie explică sclipiciul de pe degete.

Близо е до точката на пречупване.
E aproape de punctul de ruptură.

Достигнах точката си на пречупване.
Am ajuns la punctul meu de cedare.

Мисля, че търсят нов начин за пречупване на хора.
Cred că încearcă să găsească noi modalităţi de a face oamenii să cedeze.

За какво пречупване става въпрос?
Despre ce este vorba în Ruptura?

Пречупване на вълните и сигнала.
Semnalul e bruiat de o undă de difracţie.

Точката на пречупване Вие сте резервоар, който получава разпределени в вражески ситуации трябва да спре, заразени от разпространение на вируси.
Punctul de rupere Sunteți un rezervor care se dislocat în situații ostile ai fost infectat trebuie să opriți de la raspandirea virusilor.

Всяка капка дъжда встъпва като призма(пречупване) и огледало(отразяване).
Fiecare picătură de ploaie acţionează deci atât ca o prismă(refracţie) cât şi ca o oglindă(reflecţie).

И когато смятате, че сте в точката на пречупване, ще има още.
Și când crezi ca esti la punctul de rupere, nu va fi mai mult.

Цялостно откриване режими Детската режим е специално проектиране за бебета пречупване характеристика;
Moduri de detectare cuprinzătoare Modul pentru sugari este special de design pentru copii refracţie caracteristică;

вече сте достигнали точката на пречупване, можете да предприемете действия веднага.
ați atins deja punctul de rupere, puteți lua măsuri imediat.