REFRACȚIE - превод на Български

• пречупване
• рефракция
• рефрактивната
• пречупващата
• рефракционната
• рефракцията
• пречупването
• пречупваща
• лъчепречупване

Примери за използване на Refracție на Румънски и техните преводи на Български

o unitate de măsură este utilizată pentru a desemna puterea de refracție a ochelarilor optici.
използвайте измервателна единица, която се използва за обозначаване на рефрактивната мощност на оптичните стъкла.

Pentru a obține informații mai detaliate despre refracție, refractometria este utilizată într-o stare care necesită o dilatare preliminară a elevului.
За по-подробна информация относно пречупването се прилага рефрактометрия, която се произвежда в състояние, което изисква предварително разширяване на ученика.

Pentru o dioptrie se ia întotdeauna puterea de refracție a sticlei, a cărei distanță focală principală atinge 1 metru.
За един диоптър винаги се приема пречупваща сила на стъклото, основната фокусна дължина на която достига 1 метър.

În oftalmologie, instrumentul este utilizat în scopuri de diagnostic în studiul fondului și refracție.
В офталмологията агентът се използва за диагностични цели при изследването на фонда и рефракцията.

în timp ce coeficientul de refracție al lentilelor se bazează pe diferențele de compoziție chimică și diferite.
докато коефициентът на рефракция на лещата се основава на различия в химичния състав и разликите.

Diferența de refracție a celor mai puternice și mai slabe meridiane ale corneei sau lentilelor determină amploarea astigmatismului în dioptrii.
Разликата в пречупването на най-силните и най-слабите меридиани на роговицата или лещата определя големината на астигматизма в диоптите.

examinarea structurilor ochiului și studii de refracție.
изследване на очните структури и изследвания на рефракцията.

care se datorează puterii diferite de refracție a anumitor elemente ale ochiului ca sistem optic.
което се дължи на различната пречупваща сила на някои елементи на окото като оптична система.

Se citește procentul de zaharoză din masă cu o precizie de 0,1% sau se citește indicele de refracție cu patru zecimale.
Отчита се процентът по отношение на масата на захарозата с точност до 0,1% или коефициентът на рефракция с точност до четвъртия десетичен знак.

Astigmatismul fiziologic la copii este caracterizat prin diferența de refracție a celor două meridiane principale cu mai puțin de 1 dioptru;
Физиологичният астигматизъм при децата се характеризира с разлика в пречупването на двата основни меридиана с по-малко от 1 dptr;

Prin urmare, starea emetropiei(normă completă în refracție) poate să apară abia în 12-14 ani.
Следователно, състоянието на емметропията(пълна норма в рефракцията) може да се случи само след 12-14 години.

Astigmatismul la copii este o tulburare de refracție a vederii, însoțită de o schimbare în sfericitatea corneei
Астигматизмът при деца е рефракционно нарушение на зрението, придружено от промяна

Pentru a diagnostica abilitățile de refracție, este important să minimalizăm cazarea, care poate ascunde tulburările de refracție în stadiile incipiente.
За диагностицирането на рефрактивните способности е важно да се сведе до минимум настаняване, което може да скрие рефрактивните грешки в ранните етапи.

Prin urmare, lentilele de sticlă de înaltă refracție, pe jumătate mai subțiri decât cele obișnuite, pot cântări cât mai mult.
Ето защо, лещите с високо рефрактивно стъкло наполовина по-тънки от обикновеното стъкло могат да тежат толкова много.

reputația unui chirurg de refracție includ.
уменията и репутацията на рефрактивен хирург, включват.

iar înainte de celălalt, sunt instalate lentile cu refracție diferită.
преди другите лещи да са инсталирани с различни пречупвания.

Florentini, probabil convingerea greșită că inventatorul lentilelor acum utilizate in mod curent pentru a corecta erorile de refracție, a fost co….
Флорентинците, вероятно погрешно вярване, че изобретателят на лещите вече рутинно се използва за коригиране на рефракционни грешки, беше им съгра….

Standardul utilizat pentru măsurarea indicelui de refracție este de aer(strict un vid);
Стандартът се използва за измерване на коефициент на пречупване е въздух(строго вакуум);

Pentru strada, ele sunt simple simple ochelari de soare fără dioptrii cu un bun filtru UV și refracție normală.
За улицата ще бъдат придружени от прости слънчеви очила без диоптри с добър UV филтър и нормална светлочувствителност.

Pentru a stabili gradul de refracție, medicul îi pune în ochi un conducător schi-scoscopic format din lentile negative(cu miopie), începând cu cel mai slab,
За да се установи степента на пречупване, лекарят вкарва окото skiaskopicheskuyu линия, състояща се от негативна обектив(за късогледство),