РЕЦИПРОЧНИТЕ - превод на Английски

• reciprocal
• reciprocity
• retaliatory

Примери за използване на Реципрочните на Български и техните преводи на Английски

след като земеделците осъществиха предварителни доставки на суровината през април и май до Китай, преди реципрочните мита на Пекин да влязат в сила в началото на юли.
narrowed in April and May as farmers front-loaded soyabean exports to China before Beijing's retaliatory tariffs came into effect in early July.

май до Китай, преди реципрочните мита на Пекин да влязат в сила в началото на юли.
May to China before Beijing's retaliatory tariffs came into effect in early July.

означим сумата от реципрочните на всички прости числа p,
denotes the sum of the reciprocals of all prime numbers p with p≤ x,

Реципрочните, потенциално клинично значими промени на T3
The incidence of reciprocal, potentially clinically significant shifts of both T3

същевременно възхваляваше съветските мирни инициативи и„пропускаше” да забележи реципрочните съветски ядрени опити.
while extolling the Soviet peace initiatives and omitting to note the reciprocal Soviet nuclear experiments.

архитекти може вече да не се признава, реципрочните споразумения за здравно осигуряване може да бъдат замразени,
architects may not be recognized; mutual health insurance agreements could be frozen;

Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.
Thermal resistance is the reciprocal of the thermal conductance.

Суверенитет без реципрочно признаване на еврейска държава.
Sovereignty with no reciprocal recognition of a Jewish state.

Изразът се основава на реципрочната дума, която идва от реципрочността.
The definition of the word reciprocity comes from the word reciprocate.

Избягвайте реципрочни връзки на всяка цена!
Avoid reciprocal links at all costs!

Реципрочни мерки за обществени поръчки;
Reciprocity measures for government procurement;

Пекин ще отговори с реципрочни мита, а може и да не спре дотам.
Beijing responded with retaliatory tariffs, and the escalation may not be over.

Описание реципрочно adjacencies структурни елементи,
Description reciprocal adjacencies structural elements,

И те задължително трябва да са реципрочни, в противен случай няма да работят.
Of course, this has to be mutual, otherwise it won't work.

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Beijing responded with retaliatory tariffs.

Повечето държавни организации имат реципрочни договорености помежду си.
Many states have reciprocity agreements with each other.

така че реципрочната гама-функция 1/Γ(z)
so the reciprocal gamma function 1/Γ(z)

Пекин обаче моментално отговори с реципрочни мита.
Beijing has responded with retaliatory tariffs.

Всичко на този свят е реципрочно.
Everything in this universe is mutual.

Повечето държавни организации имат реципрочни договорености помежду си.
Many states have reciprocity agreements with one another.