РЕЧНИТЕ КОРИТА - превод на Английски

• riverbeds
• river beds
• riverbanks
• watercourses
• river-beds

Примери за използване на Речните корита на Български и техните преводи на Английски

Ленсоа Маранхенсес се е образувал в продължение на хиляди години- пясъкът от речните корита се депонира в устиетата на реките
Lencois Maranhenses was formed over thousands of years, as the sand from riverbeds was deposited at the mouths of rivers

пресушаването на влажните зони и коригирането на речните корита заплашват оцеляването на тези типични обитатели на влажните зони.
draining of wetlands and changes in river beds threaten the survival of these typical inhabitants of the wetlands.

горите(ивици от дървета покрай речните корита).
forests(tree belts along riverbeds).

променени са речните корита и са унищожени много крайречни местообитания.
almost completely dry, the river beds have been changed and many riverside habitats have been destroyed.

тъй като пясъкът от речните корита се отлагал в устието на реките
as the sand from riverbeds is deposited at the mouth of the rivers

отвесни скали или по дъното на речните корита.
sheer rocks, or on the bottom of the riverbeds.

богати на вода и изненадващо големи Фалшиво цветно изображение на речните корита на Марс- някои от тези долини изглеждат изненадващо млади,
surprisingly large just a billion years ago False-color image of riverbeds on Mars- some of these valleys seem surprisingly young,

регулиране на речните корита, пресушаване на влажни зони
regulation of river beds, draining of wetlands

Речните корита по природа са толкова добре разположени едни спрямо други, че съществува транспорт от едното море до другото, защото товарите се прехвърлят
The river-beds are by nature so well situated with reference to one another that there is transportation from either sea into the other;

континенталните европейски находки се ограничават предимно в случайни находки в речните корита.[ 6].
while continental European finds are mostly limited to stray finds in riverbeds.[6].

Но вижте, следа от активност- ерозия и пресъхнали речни корита.
But here, signs of activity, erosion, and what looks like dried up river beds.

оводнени стари речни корита;
water-logged old river beds;

Знаех си, че не трябва да строим в речното корито.
I knew it was mistakes to build on dry river beds.

Пресъхнало речно корито.
Dried river bed.

Речно корито.
River bed.

Замразен като речното корито♪.
Frozen like the riverbed♪.

На краят на това речно корито е пещерата, където аз последно видях Кел'тар.
At the end of that riverbed is the cave where I last saw Kel'tar.

Изглежда, че речното корито дава уникален вкус.
It seems that the riverbed gives the smoke a very unique flavor.

Извлечени от бяла глина от речното корито Амазонка в Бразилия;
Derived from a white clay from the Amazon riverbed in Brazil;

Реката, речното корито и тунелът.
The river, the riverbed, and here's the tunnel.