РЕШИХА - превод на Английски

• decided
• thought
• chose
• solved
• determined
• wanted
• figured
• decide
• deciding
• think
• choose
• decides
• solve

Примери за използване на Решиха на Български и техните преводи на Английски

Те решиха да останат.
They wanted to, to stay.

Повечето решиха да останат.
Most people chose to stay.

Геймърите от Фолдит го решиха за 15 дни.
The gamers of Foldit solved it in 15 days.

Те решиха да бъдат учители.
They decide to become teachers.

Всички решиха, че се приключи.
Everybody thought that it was over.

Те решиха да ни разделят преди пет години, не аз.
You decided to separate five years ago, not me.

Но не, те решиха, че аз трябва да помагам и на"дядо" също така.
But no, they figured on me helping' out with Grandpa, too.

Те обаче решиха да променят кариерния си път.
But they chose to alter their professional paths.

Те решиха да бъдат учители.
They wanted to become teachers.

Изборите не решиха нищо.
The election solved nothing.

Изведнъж политиците и пазарите решиха, че трябва да я развиваме.
Suddenly politicians and markets decide we need more of it.

Те решиха, че са си самодостатъчни.
They think that they are sufficient in themselves.

Лекарите решиха, че детето умира.
Doctors thought the child was going to die.

И как така изведнъж решиха да я създадат?
So, why we suddenly decided to make it?

Тогава с дружбата и проблемите се решиха… спомняш ли си?
Then friendship and problem solved… remember? But how will they meet each other?

Важно е да помним защо европейските народи решиха да работят заедно.
To remember why Europe's nations chose to work together.

Когато Макартър се измъкна… някои от нас решиха, че е време да се махат.
When MacArthur skipped out… some of us figured it was time to go.

Така че работихте по проект и те решиха да го направят.
That they came up with the project and they wanted to do it.

Така те решиха да погубят Исус.
So they choose to kill Jesus.

Те обаче решиха да променят кариерния си път.
They decide to change their career path.