РИНИТ - превод на Английски

• rhinitis
• coryza

Примери за използване на Ринит на Български и техните преводи на Английски

Някои хора могат да кажат, че самият ринит е достатъчно безобиден,
Some people may say that the rhinitis itself is harmless enough,

А ринит в новородено дете плаши майка си,
A rhinitis in a newborn child frightens his mother,

Ако ринит е усложнение на болестта,
If the rhinitis is a complication of some disease,

А ринит в новородено дете плаши майка си,
A rhinitis in a newborn child frightens his mother,

Въпреки това, в борбата с ринит, всяка бременна жена ще бъде по-добре да помогне на инфузии от цветя на лайка, от цветя на невен.
However, in the fight with the rhinitis, any pregnant woman will be better able to help infusions of flowers of chamomile, from flowers of calendula.

тази обща болест се определя от лекарите като ринит на бременни жени,
if this common cold is defined as a rhinitis of pregnant women,

сумтене можепосочи ринит се случи.
snorting canTestify to the occurrence of rhinitis.

нито едно от лекарствата всъщност не лекува самия ринит, а само премахва оток на слуз.
none of the medicines, in fact, heals the rhinitis itself, but only removes the mucus edema.

За щастие, за днес в аптеките има достатъчно асортимент от средства от подхождащ на ринит и за бременни жени.
Fortunately, for today in drugstores there is a sufficient assortment of means from a rhinitis which approach and for pregnant women.

Тези два вируса са доста различни, но понякога се объркват, тъй като често участват при„котешкия ринит“, който е синдром, характеризиращ се с инфекции на очите(конюнктивит,
These two viruses are quite different, but sometimes get confused as they're often involved in"feline coryza," which is a syndrome characterized by eye infections(conjunctivitis,

кашлица, ринит и конюнктивит симптоми.
manifestations of rhinitis and conjunctivitis.

които увеличават техния брой главно в резултат на различни алергични реакции- те показват алергичен тип ринит).
which increase their number mainly as a result of various allergic reactions- they indicate an allergic type of rhinitis).

8 °С) плюс кашлица или ринит, 67% от грип- положителните пациенти са били заразени с грипен вирус тип А и 33% с грипен вирус тип В.
otherwise healthy children(65% influenza-positive) aged 1 to 12 years(mean age 5.3 years) who had fever(≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67% of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33% with influenza B.

И на второ място, въпреки че този вид ринит е бременна и е в резултат на по-пълни хормонални промени в цялото тяло на бременна жена,
And secondly, although this kind of rhinitis of pregnant women is the result of complete hormonal reorganization of the entire body of a pregnant woman,

Ринитът най-често се проявява от следните симптоми.
Rhinitis is most often manifested by the following symptoms.

Ринитът е най-често срещаното неразположение в бъдещите майки.
Rhinitis is the most common malaise in expectant mothers.

Ринитът при новородени има три етапа на развитие.
Rhinitis in newborns has three stages of development.

Ринитът може да бъде бактериален,
The rhinitis can be bacterial,

Както показва практиката, ринитът спира на следващата сутрин.
As practice shows, the rhinitis stops the next morning.

Вирусът и ринитът разхлабват повърхността на лигавицата,
The virus and rhinitis loosen the surface of the mucosa,