RINITĂ - превод на Български

• ринит
• хрема
• настинка

Примери за използване на Rinită на Румънски и техните преводи на Български

conjunctivită, rinită sau astm.
конюнктивит, ринит или астма.

De asemenea, cauza apariției mâncării dimineața poate fi o creștere a adenoidelor, rinită vasomotoare, o curbura a septului nazal, o nutriție necorespunzătoare.
Също така, причината за появата на сопол сутрин може да бъде увеличаване на аденоидите, вазомоторния ринит, кривината на носната преграда, неправилното хранене.

angină, rinită etc.
например ангина, ринит и др.

pot fi observate reacții alergice sub formă de urticarie sau rinită.
в случай на предозиране може да опита алергични реакции като уртикария или ринит.

nazofaringită, rinită.
назофарингит, ринит.

în funcție de severitatea simptomelor de rinoree și rinită.
в зависимост от тежестта на симптомите на ринорея и ринит.

o să spună că am rinită alergică şi o să-mi dea Oxymetazoline.
имам алергичен ринит. Ще ми изпише оксиметазолин, но той не ми помага.

dermatită de contact), rinită cronică.
хроничен ринит.

Rinită alergică severă şi hiperreactivitate bronşică;
Тежки алергични ринити и бронхиална хипeр- реактивност;

Din acest motiv, picăturile/ sprayurile vasoconstrictive la rinită nu pot fi utilizate mult timp nici de un adult.
По тази причина вазоконстриктивните капки/ спрейове при ринити не могат да се използват дълго време дори от възрастни.

Fizioterapia pentru copii este aplicată local în rinită pentru spălarea cavității nazale,
Физиотерапията за деца се прилага локално в ринита за измиване на носната кухина,

Cu simptome de rinită, voi pune eritromicina în nas
С симптомите на студ, аз ще помажа с вътрешността на носа с"Еритромицин"

Peroxidul de hidrogen din rinită se utilizează numai la o concentrație de soluție farmaceutică de 3%,
Водородният пероксид от обикновената настинка се използва само в концентрацията на 3% аптечно решение,

altul decât durerea de cap și o ușoară rinită, temperatura subfebrilă,
когато хронично протичане, но главоболие и малко студено, subfebrile температура,

Farmacia oferă o gamă întreagă de medicamente pentru rinită, adaptate pentru diferite grupuri de pacienți.
Аптеката предлага пълна гама лекарства за обикновена настинка, адаптирана за различни групи пациенти.

atenuarea simptomelor de rinită.
облекчаване на симптомите на ринита.

procedurile similare sunt efectuate în scopuri preventive și curative la rinită, faringită, sinuzită.
подобни процедури се извършват за превантивни и лечебни цели при ринити, фарингити, синузити.

Inhalarea aburului vă va ajuta să scăpați de durerea din gât, de rinită și, de asemenea, de umflarea persistentă a nasului.
Инхалацията на пара ще ви помогне да се отървете от болката в гърлото, от ринита, както и от постоянната задухност на носа.

Xyzal este un medicament care este utilizat pe scară largă pentru tratarea simptomelor de rinită alergică neplăcută
Ксизал(xyzal) е лекарство, което намира много широко приложение най-вече при справянето със симптомите на неприятните алергични ринити и кожни проблеми,

îmbunătăţeşte calitatea vieţii pacienţilor cu rinită alergică sezonieră sau perenă.
подобрява качеството на живот на пациентите с целогодишни и сезонни алергични ринити.